Traduzione del testo della canzone On And On - Trixter

On And On (originale)

Since i was young boy
I always knew what i wanted to be
I never had a doubt in my mind
I just believed.
When they told me I was dreaming
I swore that i’d prove them wrong
I don’t care what i’ve got to do
To sing my song…
Well I know it ain’t no easy ride
Nothing in life you get for free
I know what you’ve got to do to succeed
On and on, we wait so long
For the time that we can fly
Up so high to sing our song
On and on, it’s the chance we take
To see our name in lights
It’s a risk we’ll have to make
By now you’ve learned a thing or two
About the way life treats our soul
It’s unfair, but it’s so real
So you gotta stand tall
Just when you think you got it down
And you’re ready to sign that line
Well let me tell you, you still got a fare
And you need more time
On and on, it’s all a game
On and on, and there’s no one to blame
It’s a fight and you’ll get knocked down
But like a champ you gotta get back up
Cause you know that you’re only chance comes once…
On and on we wait so long
For the time that we can fly
Up so high to sing our song
On and on, it’s the chance we take
To see our name in lights
It’s a risk we’ll have to make
We keep going on…
On and on and on and on…

(traduzione)

Sin da quando ero ragazzino
Ho sempre saputo cosa volevo essere
Non ho mai avuto un dubbio nella mia mente
Ho semplicemente creduto.
Quando mi hanno detto che stavo sognando
Ho giurato che avrei dimostrato che si sbagliavano
Non mi interessa cosa devo fare
Per cantare la mia canzone...
Beh, so che non è una corsa facile
Niente nella vita ti viene offerto gratuitamente
So cosa devi fare per avere successo
Ancora e ancora, aspettiamo così a lungo
Per il tempo in cui possiamo volare
Su così in alto per cantare la nostra canzone
Ancora e ancora, è la possibilità che cogliamo
Per vedere il nostro nome nelle luci
È un rischio che dovremo correre
Ormai hai imparato una o due cose
Sul modo in cui la vita tratta la nostra anima
È ingiusto, ma è così reale
Quindi devi stare in piedi
Proprio quando pensi di aver capito
E sei pronto per firmare quella linea
Bene, lascia che te lo dica, hai ancora un biglietto
E hai bisogno di più tempo
Continua e continua, è tutto un gioco
Ancora e ancora, e non c'è nessuno da incolpare
È una rissa e verrai abbattuto
Ma come un campione devi rialzarti
Perché sai che la tua unica possibilità arriva una volta...
Ancora e ancora, aspettiamo così a lungo
Per il tempo in cui possiamo volare
Su così in alto per cantare la nostra canzone
Ancora e ancora, è la possibilità che cogliamo
Per vedere il nostro nome nelle luci
È un rischio che dovremo correre
Continuiamo...
Continua e continua e continua e continua...