Traduzione del testo della canzone Power of Love - Trixter

Power of Love (originale)

When the power of love
Takes you all night long
Say yeah, yeah, yeah
You never know why
This feeling comes to hit ya
Like a slap across your face
It’s a sheer heart attack, an aphrodisiac
With the human race
When boy meets girl
It’s a meeting of desire
Then the eyes begin to spark
No need for pick up lines
It’s all in body signs
When the magic’s in the dark
Oh, oh, it’s a hardline to control
Oh, oh, makes ya shake, rock, rattle and roll
When the power of love
Takes you all night long
Say yeah, yeah, yeah
If it feels just right
You know it ain’t wrong
Yeah, yeah, yeah
When the power of love
Makes it taste so good
Yeah, yeah, yeah
You can feel it shakin' down the neighborhood
Yeah, yea, yeah
When man and woman engage into the fire
The facts will always prove
No matter what they say
No matter what they do
Can’t take away the power’s groove
Oh oh forget your self control
Oh oh gonna shake, rock, rattle and roll
When the power of love
Takes you all night long
Say yeah, yeah, yeah
If it feels just right
You know it ain’t wrong
Yeah, yeah, yeah
When the power of love
Makes it taste so good
Yeah, yeah, yeah
You can feel it shakin' down the neighborhood
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Unlock the door set the animal free
It’s time to let this physical beast
Out of you and me
When the power of love
Takes you all night long
Say yeah, yeah, yeah
If it feels just right
You know it ain’t wrong
Yeah, yeah, yeah
When the power of love
Makes it taste so good
Yeah, yeah, yeah
You can feel it shakin' down the neighborhood
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

(traduzione)

Quando il potere dell'amore
Ti prende tutta la notte
Di' si, si, si
Non sai mai perché
Questa sensazione viene a colpirti
Come uno schiaffo in faccia
È un puro attacco di cuore, un afrodisiaco
Con la razza umana
Quando il ragazzo incontra la ragazza
È un incontro di desiderio
Poi gli occhi iniziano a scintillare
Non c'è bisogno di linee di raccolta
È tutto nei segni del corpo
Quando la magia è nell'oscurità
Oh, oh, è una linea dura da controllare
Oh, oh, ti fa tremare, rock, sonaglio e roll
Quando il potere dell'amore
Ti prende tutta la notte
Di' si, si, si
Se sembra che sia giusto
Sai che non è sbagliato
Si si si
Quando il potere dell'amore
Ha un sapore così buono
Si si si
Puoi sentirlo scuotere il quartiere
Sì, sì, sì
Quando l'uomo e la donna si impegnano nel fuoco
I fatti si dimostreranno sempre
Non importa ciò che dicono
Non importa cosa fanno
Non posso togliere il ritmo del potere
Oh oh dimentica il tuo autocontrollo
Oh oh scuoterò, rock, sonaglio e roll
Quando il potere dell'amore
Ti prende tutta la notte
Di' si, si, si
Se sembra che sia giusto
Sai che non è sbagliato
Si si si
Quando il potere dell'amore
Ha un sapore così buono
Si si si
Puoi sentirlo scuotere il quartiere
Si si si
Si si si
Sblocca la porta e libera l'animale
È tempo di lasciare che questa bestia fisica
Fuori di te e di me
Quando il potere dell'amore
Ti prende tutta la notte
Di' si, si, si
Se sembra che sia giusto
Sai che non è sbagliato
Si si si
Quando il potere dell'amore
Ha un sapore così buono
Si si si
Puoi sentirlo scuotere il quartiere
Si si si
Si si si