Traduzione del testo della canzone Only Young Once - Trixter

Only Young Once (originale)

Look in the mirror and say
Where am i going?
And you feel you’ve lost everything
That you’ve got to give.
Sometimes you wanna give it up But you know that you won’t
Love of what you do It’s calling from above sayin'
Ooh, you’ve got that look in your eyes
And ooh everything’s gonna be alright
Ooh, you’ve gotta try for higher yeah yeah
Your parents think that you live ina fantasy world
Wher dreams are things
That never ever ever come true for you
But you don’t care 'cause you know that
There ain’t no doubt
It’s the risk that you’re takin'
The break you’ll be makin'
That’s what you’re all about
Yeah, i can feel it And it’s calling out your name
Now the time has come
For you to win the game
'Cause you’ve got
One dream is runnin' through your mind
And you ain’t fiving up 'til you cross that line
It’s now or never 'cause you’re
Only young once
One dream is all that it takes
The struggles on 'til you get your break
It’s now and never 'cause you’re
Only young once
In your life in you life
Well it’s your one shot baby
You’re only young once
Only young once yeah yeah yeah yeah
Yeah i can feel it And it’s calling out your name
Now the time has come
For you to win the game
'Cause you’ve got
One dream is runnin' through your mind
And you ain’t giving up 'til you cross that line
It’s now or never 'cause you’re
Only young once
One dream is all that it takes
The struggles on 'til you get your break
It’s now and never 'cause you’re
Only young once
'Cause you’re
Only young once
You hear it all around you
Everywhere you go Say boy you better keep in step
Play by the rules.
I can be anything
There ain’t nothin' I can’t do Well it’s just me, my life and the truth
And I don’t care what they say
Only young once
Only young once
Only young once
Only young once

(traduzione)

Guardati allo specchio e dì
Dove sto andando?
E senti di aver perso tutto
Che devi dare.
A volte vuoi rinunciare ma sai che non lo farai
L'amore per ciò che fai chiama dall'alto dicendo
Ooh, hai quello sguardo nei tuoi occhi
E ooh, andrà tutto bene
Ooh, devi provare per qualcosa di più alto, sì sì
I tuoi genitori pensano che tu viva in un mondo fantastico
Dove i sogni sono cose
Che mai e poi mai si avvererà per te
Ma non ti interessa perché lo sai
Non ci sono dubbi
È il rischio che stai correndo
La pausa che farai
Questo è ciò di cui ti occupi
Sì, lo sento e sta chiamando il tuo nome
Ora è giunto il momento
Per vincere la partita
Perché hai
Un sogno scorre nella tua mente
E non ti dai il cinque finché non superi quella linea
È ora o mai più perché lo sei tu
Giovani solo una volta
Un sogno è tutto ciò che serve
Le lotte continuano fino a quando non ottieni la tua pausa
È ora e mai più perché lo sei
Giovani solo una volta
Nella tua vita nella tua vita
Bene, è il tuo unico colpo piccola
Si è giovani solo una volta
Solo giovani una volta yeah yeah yeah yeah
Sì, lo sento e sta chiamando il tuo nome
Ora è giunto il momento
Per vincere la partita
Perché hai
Un sogno scorre nella tua mente
E non ti arrendi finché non superi quella linea
È ora o mai più perché lo sei tu
Giovani solo una volta
Un sogno è tutto ciò che serve
Le lotte continuano fino a quando non ottieni la tua pausa
È ora e mai più perché lo sei
Giovani solo una volta
Perché lo sei
Giovani solo una volta
Lo senti tutto intorno a te
Ovunque tu vada, dì ragazzo, è meglio che ti mantenga al passo
Gioca secondo le regole.
Posso essere qualsiasi cosa
Non c'è niente che non possa fare beh, sono solo io, la mia vita e la verità
E non mi interessa cosa dicono
Giovani solo una volta
Giovani solo una volta
Giovani solo una volta
Giovani solo una volta