Traduzione del testo della canzone Tattoos & Misery - Trixter

Tattoos & Misery (originale)

Cigarette burns on my bed
And I’m so hung over
Cause you came over
I must have been out of my head
When I picked up the phone
I should have stayed home
Cause everytime I rock with you (Rock with You)
I wake up feelig so abused
Trashed
Now I’m crawling out on the floor
You were screaming out More and More
Yeah but all your good for is Tattoos and Misery
Whiskey and wine drown my head
My ears still ringing from all your singing
Maybe I’m better off dead
From the pain you bring me
It destroys me
Trashed
Now I’m crawling out on the floor
You were screaming out More and More
Yeah but all your good for is Tattoos and Misery
Crashed
I think you might have wrecked my car
You took it just a little too far when you burned down the bar
Your just Tattoos and Misery
(Guitar Solo)
Chorus 1 + Chorus 2
Tattoos and Misery

(traduzione)

Bruciature di sigaretta sul mio letto
E sono così appannato
Perché sei venuto
Devo essere stato fuori di testa
Quando ho preso in mano il telefono
Sarei dovuto rimanere a casa
Perché ogni volta che faccio rock con te (Rock with You)
Mi sveglio e mi sento così abusato
Cestinati
Ora sto strisciando sul pavimento
Stavi urlando sempre di più
Sì, ma tutto ciò che ti serve è Tatuaggi e Misery
Whisky e vino mi annegano la testa
Le mie orecchie continuano a risuonare per tutto il tuo canto
Forse è meglio che io sia morto
Dal dolore che mi porti
Mi distrugge
Cestinati
Ora sto strisciando sul pavimento
Stavi urlando sempre di più
Sì, ma tutto ciò che ti serve è Tatuaggi e Misery
Incidentato
Penso che potresti aver distrutto la mia macchina
Ti sei spinto un po' troppo oltre quando hai bruciato la barra
I tuoi soli tatuaggi e miseria
(Solo di chitarra)
Coro 1 + Coro 2
Tatuaggi e miseria