Traduzione del testo della canzone Ave Celia! - Тролль Гнёт Ель

Ave Celia! (originale)

Век за веком, за днем день
Полудня свет ли, ночи тень,
Шум дождя или тишина -
Был отрадой нам всегда
Три стихии в ком слились,
Смешались и переплелись:
Зерно земли, небес вода
И страстный хмель!
Ave Celia!
Ave celia, Ave celia,
Ave celia, aqua vita nostra!
Ave celia, Ave celia,
Ave celia, aqua vita nostra!
Ave celia,
Ave celia, aqua vita nostra!
Ave celia,
Ave celia!
Будь славен, дарующий нам радость и свет,
Данный с насущным хлебом нам!
Дающий надежду в час невзгод и испытаний нелегких,
Сон сладкий летним днем!
Век за веком, за днем день
Полудня свет ли, ночи тень,
Шум дождя или тишина —
Был отрадой нам всегда
Три стихии в ком слились,
Смешались и переплелись:
Зерно земли, небес вода
И страстный хмель!
Ave Celia!
Ave celia, ave celia,
Ave celia, aqua vita nostra!
Ave celia, ave celia,
Ave celia, aqua vita nostra!
Ave celia,
Ave celia, aqua vita nostra!
Ave celia!
Ave celia
Ave celia, ave celia,
Ave celia, ave celia,
Ave Ave Ave Ave Ave Ave celia
Ave celia, ave celia,
Ave celia, aqua vita nostra!
Ave celia, ave celia,
Ave celia, aqua vita nostra!
Ave celia,
Ave celia, aqua vita nostra!
Ave celia

(traduzione)

Secolo dopo secolo, giorno dopo giorno
È luce a mezzogiorno, è l'ombra della notte,
Il suono della pioggia o del silenzio -
È sempre stata una gioia per noi
Tre elementi in cui si fondono,
Misti e intrecciati:
Grano della terra, il cielo è acqua
E luppoli appassionati!
Ave Celia!
Ave celia Ave celia
Ave celia, acqua vita nostra!
Ave celia Ave celia
Ave celia, acqua vita nostra!
Ave Celia,
Ave celia, acqua vita nostra!
Ave Celia,
Ave Celia!
Sii glorioso, donandoci gioia e luce,
Dato con pane quotidiano a noi!
Dando speranza nell'ora delle avversità e delle dure prove,
Sogno d'oro in una giornata estiva!
Secolo dopo secolo, giorno dopo giorno
È luce a mezzogiorno, è l'ombra della notte,
Il suono della pioggia o del silenzio -
È sempre stata una gioia per noi
Tre elementi in cui si fondono,
Misti e intrecciati:
Grano della terra, il cielo è acqua
E luppoli appassionati!
Ave Celia!
Ave celia, ave celia
Ave celia, acqua vita nostra!
Ave celia, ave celia
Ave celia, acqua vita nostra!
Ave Celia,
Ave celia, acqua vita nostra!
Ave Celia!
Ave Celia
Ave celia, ave celia
Ave celia, ave celia
Ave Ave Ave Ave Ave Ave Ave Celia
Ave celia, ave celia
Ave celia, acqua vita nostra!
Ave celia, ave celia
Ave celia, acqua vita nostra!
Ave Celia,
Ave celia, acqua vita nostra!
Ave Celia