Traduzione del testo della canzone С другой стороны земли - Тролль Гнёт Ель

С другой стороны земли (originale)

Сам не видел, но мне говорили
Что вверх тормашками люди там жили
А по небу звери бродили –
С той, другой стороны земли!
Сам не видел, но мне говорили
Что с бородой с рожденья ходили
И с тенями дружбу водили –
С той, другой стороны земли!
С той, другой стороны земли!
С той, другой стороны земли!
С той, другой стороны земли!
Эх-эй!
Сам не видел, но мне говорили
Растенья огромные люди растили
А вместо дров там златом топили –
С той, другой стороны земли!
Сам не видел, но мне говорили
Картавые рыцари змеев рубили
Что всех лентяев со свету сжили –
С той, другой стороны земли!
С той, другой стороны земли!
С той, другой стороны земли!
С той, другой стороны земли!
Эх-эй!
Сам не видел, но мне говорили
Что клинки обидчикам мстили
Маслом и сыром коз доили –
С той, другой стороны земли!
Сам не видел, но мне говорили
Что разбойники пивом поили
А пираты лишь песни вопили –
С той, другой стороны земли!
С той, другой стороны земли!
С той, другой стороны земли!
С той, другой стороны земли!
Эх-эй!
С той, другой стороны земли!
С той, другой стороны земли!
С той, другой стороны земли!
Эх-эй!...

С другой стороны земли (traduzione)

Non l'ho visto io stesso, ma me l'hanno detto
Ciò che le persone sottosopra vivevano lì
E gli animali vagavano per il cielo -
Dall'altra parte della terra!
Non l'ho visto io stesso, ma me l'hanno detto
Che sono andati con la barba dalla nascita
E fatto amicizia con le ombre -
Dall'altra parte della terra!
Dall'altra parte della terra!
Dall'altra parte della terra!
Dall'altra parte della terra!
Eh-ehi!
Non l'ho visto io stesso, ma me l'hanno detto
Persone enormi coltivavano piante
E invece della legna da ardere l'hanno annegata con l'oro -
Dall'altra parte della terra!
Non l'ho visto io stesso, ma me l'hanno detto
Burr Knights ha tagliato gli aquiloni
Che tutte le persone pigre del mondo siano state uccise -
Dall'altra parte della terra!
Dall'altra parte della terra!
Dall'altra parte della terra!
Dall'altra parte della terra!
Eh-ehi!
Non l'ho visto io stesso, ma me l'hanno detto
Che le lame si vendicassero dei colpevoli
Hanno munto le capre con burro e formaggio -
Dall'altra parte della terra!
Non l'ho visto io stesso, ma me l'hanno detto
Che i ladri dessero da bere birra
E i pirati urlavano solo canzoni -
Dall'altra parte della terra!
Dall'altra parte della terra!
Dall'altra parte della terra!
Dall'altra parte della terra!
Eh-ehi!
Dall'altra parte della terra!
Dall'altra parte della terra!
Dall'altra parte della terra!
Eh-ehi!...