Traduzione del testo della canzone Враг мой - Тролль Гнёт Ель

Враг мой (originale)

У меня есть тайный враг.
Как ни думай, ни крути,
Не сразить его никак —
Прячется в тени.
Он нанес из-за угла
По коленям мне удар,
И лежу я на земле —
Враг сильней меня!
Подлый, хитрый, тайный, скрытный,
Все равно ты будешь битый,
Эля мне, еще мне эля,
И врага я одолею!
Незаметен для меня,
Он везде за мной следит.
Максимально чуток я,
Знаю — враг не спит!
Он напал из-за спины,
Принял я внезапный бой,
Но был в печень поражен —
Вновь сильней враг мой!
Подлый, хитрый, тайный, скрытный,
Все равно ты будешь битый,
Эля мне, еще мне эля,
И врага я одолею!
Как-то шел мой путь чрез лес,
Приключился в нем замес.
Подлый враг меня теснит —
Чертов паразит…
После битвы той дня два
Болела голова моя.
Эль с утра скорей мне лей,
Ведь враг меня сильней!
Подлый, хитрый, тайный, скрытный,
Все равно ты будешь битый,
Эля мне, еще мне эля,
И врага я одолею!
Знаю я, что мышцы силой
Заполняет брага с пивом!
Эля мне, побольше эля,
И врага я одолею!

(traduzione)

Ho un nemico segreto.
Non importa come pensi, non importa come,
Non picchiarlo in alcun modo -
Nascondersi nell'ombra.
Ha colpito da dietro l'angolo
Un colpo alle mie ginocchia,
E mi sdraio per terra -
Il nemico è più forte di me!
Subdolo, astuto, segreto, riservato,
Ad ogni modo, verrai picchiato
Birra per me, ancora birra per me,
E sconfiggerò il nemico!
Invisibile per me
Mi segue ovunque.
Io sono il più sensibile
Lo so: il nemico non dorme!
Ha attaccato da dietro
Ho preso un litigio improvviso
Ma fu colpito al fegato -
Il mio nemico è di nuovo più forte!
Subdolo, astuto, segreto, riservato,
Ad ogni modo, verrai picchiato
Birra per me, ancora birra per me,
E sconfiggerò il nemico!
In qualche modo ho camminato attraverso la foresta,
È successo un pasticcio.
Il vile nemico mi opprime -
Maledetto parassita...
Dopo la battaglia di quel giorno due
Mi faceva male la testa.
El al mattino, sbrigami,
Dopotutto, il nemico è più forte di me!
Subdolo, astuto, segreto, riservato,
Ad ogni modo, verrai picchiato
Birra per me, ancora birra per me,
E sconfiggerò il nemico!
So che i muscoli sono forti
Riempie il purè di birra!
Birra per me, ancora birra
E sconfiggerò il nemico!