Traduzione del testo della canzone Get The Picture - Trombone Shorty

Get The Picture (originale)

Some got the money, some got the gold
Some get the good, good loving, some got soul
Some get fame, some get greed
But if you got faith, you get what you need
You get what you need, you get what you need
You get what you need
Some people are real loud, some don’t say a thing
Some people take what others bring
Some people drive, some people honk
Some got the blues, I play the funk
(I play the funk) I play the funk
(I play the funk) I play the funk
And when we get to other side, we can’t hide
We can’t get any richer (Oh, no)
And when you’re 6 feet down below
It doesn’t matter what’s you know
Get the picture, get the picture

(traduzione)

Alcuni hanno i soldi, altri l'oro
Alcuni ottengono il bene, il buon amore, altri hanno l'anima
Alcuni ottengono la fama, altri l'avidità
Ma se hai fede, ottieni ciò di cui hai bisogno
Ottieni ciò di cui hai bisogno, ottieni ciò di cui hai bisogno
Ottieni ciò di cui hai bisogno
Alcune persone sono molto rumorose, altre non dicono nulla
Alcune persone prendono ciò che altri portano
Alcune persone guidano, altre suonano il clacson
Alcuni hanno il blues, io suono il funk
(Suono il funk) Suono il funk
(Suono il funk) Suono il funk
E quando arriviamo dall'altra parte, non possiamo nasconderci
Non possiamo diventare più ricchi (Oh, no)
E quando sei 6 piedi più in basso
Non importa cosa sai
Prendi la foto, prendi la foto