Traduzione del testo della canzone One Night Only (The March) - Trombone Shorty

One Night Only (The March) (originale)

When the morning came, I looked all around the room
And, I had no clue, what it was I did or didn’t do
Then all in a flash, my memory came around, reached out my hand,
and you were no where to be found, nowhere 'round
«I had you all night long
I knew it all right when I asked your name, that you were the right one,
but you werenot their when the morning came»
I was makeing my way to the dance floor, when I caught the rays sunlight on a
pretty little thing, — you know what I’m saying —
So I point to the ba ar, can I buy you a drink, you said let’s keep on moving
anin’t no time to think
So don’t think
«I had you all night long, I knew it all right when I asked your name,
that you were the right one, but you werenot their when the morning came»
«I had you all night long, I knew it all right when I asked your name,
that you were the right one»

(traduzione)

Quando venne il mattino, mi guardai in giro per la stanza
E non avevo idea di cosa avessi fatto o non fatto
Poi tutto in un lampo, la mia memoria è tornata, ho teso la mia mano,
e non eri dove essere trovato, da nessuna parte 'intorno
«Ti ho avuto tutta la notte
Sapevo tutto bene quando ho chiesto il tuo nome, che eri quello giusto,
ma tu non eri loro quando venne il mattino»
Stavo andando verso la pista da ballo, quando ho catturato i raggi del sole su a
bella piccola cosa, - sai cosa sto dicendo -
Quindi indico il bar, posso offrirti da bere, hai detto, continuiamo a muoverci
non c'è tempo per pensare
Quindi non pensare
«Ti ho avuto tutta la notte, l'ho saputo bene quando ho chiesto il tuo nome,
che eri quello giusto, ma non eri loro quando venne il mattino»
«Ti ho avuto tutta la notte, l'ho saputo bene quando ho chiesto il tuo nome,
che eri quello giusto»