Traduzione del testo della canzone Angel Baby - Troye Sivan

Angel Baby (originale)

I need a lover to keep me sane
Pull me from hell bring me back again
Play me the classics
Something romantic
Give him my all when I don’t even have it
I always dreamed of a solemn face
Someone who feels like a holiday
But now I’m in pieces, barely believing
Starting to think that I’ve lost all feeling
You came out the blue on a rainy night, no lie
I tell you how I almost died, while you’re bringing me back to life
I just wanna live in this moment forever
'Cause I’m afraid that living couldn’t get any better
Started giving up on the word forever
Until you give up heaven so we could be together
You’re my angel, angel baby
Angel, you’re my angel, baby
Baby, you’re my angel, angel baby
I’ll fall in love with the little things
Counting the tattoos on your skin
Tell me a secret
And baby I’ll keep it
And maybe we can play house for the weekend
You came out the blue on a rainy night, no lie
I’ll tell you how I almost died
While you’re bringing me back to life
I just wanna live in this moment forever
'Cause I’m afraid that living couldn’t get any better
Started giving up on the word forever
Until you give up heaven so we could be together
You’re my angel, angel baby
Angel, you’re my angel, baby
Baby, you’re my angel, angel baby
All the sick and twisted nights that I’ve been waiting for ya
They were worth it all along, yeah
I just wanna live in this moment forever
'Cause I’m afraid that living couldn’t get any better
Started giving up on the word forever (Ooh, forever)
Until you give up heaven so we could be together
You’re my angel, angel baby
Angel, you’re my angel, baby
Baby, you’re my angel, angel baby
Angel, angel baby (You're my angel, baby)
Angel, you’re my angel, baby
Baby, you’re my angel, angel baby

Angel Baby (traduzione)

Ho bisogno di un amante che mi mantenga sano di mente
Tirami dall'inferno, riportami di nuovo
Ascoltami i classici
Qualcosa di romantico
Dagli tutto quando non ce l'ho nemmeno
Ho sempre sognato un volto solenne
Qualcuno che ha voglia di vacanza
Ma ora sono a pezzi, ci credo a malapena
Inizio a pensare di aver perso ogni sentimento
Sei uscito dal nulla in una notte piovosa, nessuna bugia
Ti racconto come sono quasi morto, mentre tu mi riporti in vita
Voglio solo vivere in questo momento per sempre
Perché temo che la vita non possa andare meglio
Ha iniziato a rinunciare alla parola per sempre
Fino a quando non rinuncerai al paradiso così potremmo stare insieme
Sei il mio angelo, angelo bambino
Angel, sei il mio angelo, piccola
Piccola, sei il mio angelo, piccola angelo
Mi innamorerò delle piccole cose
Contando i tatuaggi sulla tua pelle
Dimmi un segreto
E tesoro lo terrò
E forse possiamo giocare a casa per il fine settimana
Sei uscito dal nulla in una notte piovosa, nessuna bugia
Ti racconterò come sono quasi morto
Mentre mi riporti in vita
Voglio solo vivere in questo momento per sempre
Perché temo che la vita non possa andare meglio
Ha iniziato a rinunciare alla parola per sempre
Fino a quando non rinuncerai al paradiso così potremmo stare insieme
Sei il mio angelo, angelo bambino
Angel, sei il mio angelo, piccola
Piccola, sei il mio angelo, piccola angelo
Tutte le notti malate e contorte che ti stavo aspettando
Ne sono valse la pena per tutto il tempo, sì
Voglio solo vivere in questo momento per sempre
Perché temo che la vita non possa andare meglio
Ho iniziato a rinunciare alla parola per sempre (Ooh, per sempre)
Fino a quando non rinuncerai al paradiso così potremmo stare insieme
Sei il mio angelo, angelo bambino
Angel, sei il mio angelo, piccola
Piccola, sei il mio angelo, piccola angelo
Angelo, angelo piccola (sei il mio angelo, piccola)
Angel, sei il mio angelo, piccola
Piccola, sei il mio angelo, piccola angelo