Traduzione del testo della canzone Take Yourself Home - Troye Sivan

Take Yourself Home (originale)

I'm tired of the city
Scream if you're with me
If I'm gonna die
Let's die somewhere pretty (Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Sad in the summer
City needs a mother
If I'm gonna waste my time
Then it's time to go
Take yourself home
Talk to me
There's nothing that can't be fixed with some honesty
And how it got this dark is just beyond to me
If anyone can hear me switch the lights (Lights, lights, lights)
Oh-oh-oh-oh
And happiness
Is right there where you lost it
When you took the bet
Counting all the losses that you can't collect
Got everything and nothing in my life
I'm tired of the city
Scream if you're with me
If I'm gonna die
Let's die somewhere pretty (Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Sad in the summer
City needs a mother
If I'm gonna waste my time then it's time to go
Take yourself home
Take yourself home
Who you really tryna be when they see your face?
Is it worth it trying to win in a losing game?
Well it's all waiting for you
And, boy, I know you're eager
But it just might destroy you
Destroy you, yeah
I'm tired of the city
Scream if you're with me
If I'm gonna die
Let's die somewhere pretty (Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Sad in the summer
City needs a mother
If I'm gonna waste my time then it's time to go
Take yourself home
Take yourself home
Take yourself home

Take Yourself Home (traduzione)

Sono stanco della città
Urla se sei con me
Se morirò
Moriamo in un posto carino (Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Triste d'estate
La città ha bisogno di una madre
Se devo sprecare il mio tempo
Allora è ora di andare
Portati a casa
Parla con me
Non c'è niente che non possa essere risolto con un po' di onestà
E come sia diventato così buio è appena al di là di me
Se qualcuno può sentirmi accendere le luci (luci, luci, luci)
Oh oh oh oh
E felicità
È proprio lì dove l'hai perso
Quando hai accettato la scommessa
Contando tutte le perdite che non puoi accumulare
Ho tutto e niente nella mia vita
Sono stanco della città
Urla se sei con me
Se morirò
Moriamo in un posto carino (Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Triste d'estate
La città ha bisogno di una madre
Se devo sprecare il mio tempo, allora è ora di andare
Portati a casa
Portati a casa
Chi stai davvero cercando di essere quando vedono la tua faccia?
Vale la pena provare a vincere in una partita persa?
Bene, ti sta aspettando
E, ragazzo, so che sei impaziente
Ma potrebbe semplicemente distruggerti
Distruggerti, sì
Sono stanco della città
Urla se sei con me
Se morirò
Moriamo in un posto carino (Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Triste d'estate
La città ha bisogno di una madre
Se devo sprecare il mio tempo, allora è ora di andare
Portati a casa
Portati a casa
Portati a casa