Traduzione del testo della canzone TALK ME DOWN - Troye Sivan

TALK ME DOWN (originale)

I wanna sleep next to you
But that’s all I wanna do right now
And I wanna come home to you
But home is just a room full of my safest sounds
'Cause you know that I can’t trust myself with my 3-AM shadow
I’d rather fuel a fantasy than deal with this alone
I wanna sleep next to you
But that’s all I wanna do right now
So come over now and talk me down
I wanna hold hands with you
But that’s all I wanna do right now
And I wanna get close to you
'Cause your hands and lips still know their way around
And I know I like to draw the line when it starts to get too real
But the less time that I spend with you, the less you need to heal
I wanna sleep next to you
But that’s all I wanna do right now
So come over now and talk me down
(Talk me down)
So if you don’t mind, I’ll walk that line
Stuck on the bridge between us
Grey areas and expectations
But I’m not the one if we’re honest, yeah
But I wanna sleep next to you
And I wanna come home to you
I wanna hold hands with you
I wanna be close to you
But I wanna sleep next to you
And that’s all I wanna do right now
And I wanna come home to you
But home is just a room full of my safest sounds
So come over now and talk me down
(Talk me down)

(traduzione)

Voglio dormire accanto a te
Ma è tutto ciò che voglio fare in questo momento
E voglio tornare a casa da te
Ma la casa è solo una stanza piena dei miei suoni più sicuri
Perché sai che non posso fidarmi di me stesso con la mia ombra delle 3 del mattino
Preferirei alimentare una fantasia piuttosto che affrontarla da solo
Voglio dormire accanto a te
Ma è tutto ciò che voglio fare in questo momento
Quindi vieni ora e parlami di scendere
Voglio tenerti per mano
Ma è tutto ciò che voglio fare in questo momento
E voglio avvicinarmi a te
Perché le tue mani e le tue labbra sanno ancora come muoversi
E so che mi piace tracciare il limite quando inizia a diventare troppo reale
Ma meno tempo trascorro con te, meno hai bisogno di guarire
Voglio dormire accanto a te
Ma è tutto ciò che voglio fare in questo momento
Quindi vieni ora e parlami di scendere
(Parlami down)
Quindi se non ti dispiace, seguirò quella linea
Bloccato sul ponte tra di noi
Aree grigie e aspettative
Ma non sono io quello se siamo onesti, sì
Ma voglio dormire accanto a te
E voglio tornare a casa da te
Voglio tenerti per mano
Voglio essere vicino a te
Ma voglio dormire accanto a te
Ed è tutto ciò che voglio fare in questo momento
E voglio tornare a casa da te
Ma la casa è solo una stanza piena dei miei suoni più sicuri
Quindi vieni ora e parlami di scendere
(Parlami down)