Traduzione del testo della canzone I Got Candy - Tru

I Got Candy (originale)

Cream up and turn it into candy
Mo B. Dick: Oh!
Chorus I: I got candy!
Mo B. Dick: I can serve you on the block
Cocaine, cream, or rock, it takes over fiends
I got candy!
Mo B. Dick: I wanna know
If you feel it, too, just like I do
I hit the block non stop, rocks in my sock
Pause for a second when I see the cops
Rocks or candy, whatever you wanna call it
But when I get you hooked, it’s like a muthafuckin alcoholic
I stay posted around like a poster, watch fiends follow like a toaster
Candy I have move em fast like a roller coaster
Knick knack paddy whack, give a fiend a fast sack
9 times outta 10, he’ll tell his friends and they’ll be right back
Whole bunch a niggas, and just one fiend
They come to me for less cut, cause I boast bigger cream
And them fiends come back cause they understand me
I open up shop, open up shop cause I got candy
Chorus II: He’s got candy!
Yo eyes roll in your head
Mo B. Dick: You toss and turn in yo bed
Cause I only sell the best to you
Mo B. Dick: Indeed I do!
Simply put I’m the reason why
Silkk: Why?
Everyday you get high
Mo B. Dick: Real high!
And you know I got that crack for you
Mo B. Dick: Indeed I do!
Just for you
I’m sittin' on the post, choppin' game with this bitch
I see ya later ho, I got’s money to get
Cause as long as a fiend with dream, I got cream
Money moves everything around me, kn’what I mean?
Cause another day another dolla, I’m sittin' on a drop Impala
On some gold thangs, watch all them hoes follow
My money makes stacks and real deals
I keep my cash, nigga taj, I can’t chill, I got’s to pay bills
And these niggas can’t stand me
Got this ho that said she wanna suck my dick for candy
Gotta watch out for these dope fiends cause they be runnin' tricks
$ 3 what they gon come with, $ 3 what they gon get
I hold the block like a 7−11(7−11), kick yo door in like taj (taj)
Cut the shit up like machette, chop the shit up like grass
Cause I’m a stay hustlin till they fuckin' can me bitch
Because it’s Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, I got
Candy
Chorus I
Uuuugggghhhh!
I smoke weed cause I’m a drug dealer
I sell candy on the block fool, to make my fuckin scrilla
7 grams for $ 2.50
Got niggas in the hood on hold, tryin to get with me
I keep a stash for the drought
But the shit I sling daily in plastic out my mouth
My homies use code names
Like L.D., Big Champ, Slim, T Dove, and Big Mann
I take penitentiary chances to make a livin'
Every 1st of the month, is like Thanksgiving
Fiends hug me like they miss me
Hoes see me rollin' in my car, and wanna be with me
I get my candy from California by the keys
Ship it in boats and trains back to New Orleans
And open up shop like Mr. Rogers
But sell mo hits than the Dodgers
And fiends holla «ugh!»
cause it’s all good
From the triple beam, straight to the neighborhood
And when you sellin' candy trust nobody
Cause niggas even snitched on John Gotti
Niggas stay TRU to the g-zame
Never front on muthafuckin' candy in the dope game
And never go to the fedz on ya folks
Cause punks get fucked with the soap
Chorus III:
Mo B. Dick: I got that real good cocaine (cocaine) each and every day
A real TRU soldier, on these streets I gotta get my pay
My game so tight, So good, so good, yeah!
Mo B. Dick: Cocaine, heroin, that fire ass weed
Valiums and boulders, just tell me what you need baby.
Oh!
Sweet like candy, candy!

(traduzione)

Montare la crema e trasformarla in caramelle
Mo B. Dick: Oh!
Ritornello I: Ho caramella!
Mo B. Dick: Posso servirti sul blocco
Cocaina, panna o rock, prende il sopravvento sui demoni
Ho caramelle!
Mo B. Dick: Voglio saperlo
Se lo senti anche tu, proprio come me
Colpisco il blocco senza sosta, mi scuoto nel calzino
Fermati per un secondo quando vedo la polizia
Rocce o caramelle, come vuoi chiamarlo
Ma quando ti faccio catturare, è come un alcolizzato muthafuckin
Rimango informato in giro come un poster, guardo i demoni seguirmi come un tostapane
Candy, li devo muovere velocemente come sulle montagne russe
Knick knack paddy whack, dai a un diavolo un sacco veloce
9 volte su 10, lo dirà ai suoi amici e loro torneranno subito
Un intero gruppo di negri e un solo demone
Vengono da me per meno tagli, perché vanto una crema più grande
E quei demoni tornano perché mi capiscono
Apro un negozio, apro un negozio perché ho delle caramelle
Chorus II: Ha delle caramelle!
Yo occhi al cielo nella tua testa
Mo B. Dick: Ti giri e ti giri nel tuo letto
Perché vendo solo il meglio a te
Mo B. Dick: Sì, sì!
In poche parole sono io il motivo
Silkk: Perché?
Ogni giorno ti sballi
Mo B. Dick: Davvero alto!
E sai che ho quel crack per te
Mo B. Dick: Sì, sì!
Solo per te
Sono seduto sul posto, a spaccare il gioco con questa cagna
Ci vediamo dopo, ho i soldi da prendere
Perché finché un demone con il sogno, ho la crema
Il denaro muove tutto intorno a me, capisci cosa intendo?
Perché un altro giorno un altro dollaro, sono seduto su una goccia Impala
Su alcuni ringraziamenti d'oro, guarda che seguono tutte quelle zappe
I miei soldi fanno cumuli e affari reali
Tengo i miei contanti, negro taj, non riesco a rilassarmi, devo pagare le bollette
E questi negri non mi sopportano
Ho questa puttana che ha detto che vuole succhiarmi il cazzo per delle caramelle
Devi stare attento a questi drogati perché sono trucchi
$ 3 cosa riceveranno, $ 3 cosa riceveranno
Tengo il blocco come un 7-11 (7-11), calcia la tua porta dentro come taj (taj)
Taglia la merda come una machette, taglia la merda come l'erba
Perché sono un imbroglione finché non riescono a farmi cagna
Perché è lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì, ho
Caramella
Coro I
Uuuugggghhh!
Fumo erba perché sono uno spacciatore
Vendo caramelle allo stupido, per fare il mio fottuto scrilla
7 grammi per $ 2,50
Ho dei negri nel cofano in attesa, cercando di andare con me
Tengo una scorta per la siccità
Ma la merda che metto quotidianamente in plastica dalla mia bocca
I miei familiari usano nomi in codice
Come LD, Big Champ, Slim, T Dove e Big Mann
Colgo i rischi del penitenziario per guadagnarmi da vivere
Ogni 1° del mese è come il Ringraziamento
I demoni mi abbracciano come se gli manco
Le zappe mi vedono rotolare nella mia macchina e vogliono stare con me
Ricevo le mie caramelle dalla California tramite le chiavi
Spediscilo in barche e treni per tornare a New Orleans
E apri un negozio come il signor Rogers
Ma vendi molti successi rispetto ai Dodgers
E i demoni holla «ugh!»
perché va tutto bene
Dalla tripla trave, dritto al quartiere
E quando vendi caramelle non fidarti di nessuno
Perché i negri hanno persino spiato John Gotti
I negri rimangono TRU per il g-zame
Non affrontare mai le fottute caramelle nel gioco della droga
E non andare mai al fedz sulla tua gente
Perché i punk si fanno scopare con il sapone
Coro III:
Mo B. Dick: Ho preso quella cocaina (cocaina) davvero buona ogni giorno
Un vero soldato della TRU, su queste strade devo ottenere la mia paga
Il mio gioco così stretto, così bene, così bene, sì!
Mo B. Dick: Cocaina, eroina, quell'erbaccia
Valium e massi, dimmi solo di cosa hai bisogno baby.
Oh!
Dolce come caramelle, caramelle!