Traduzione del testo della canzone The Lord Is Testin Me - Tru

The Lord Is Testin Me (originale)

I think the lord is testin' me
Whatzup y’all, hello world, this C-Murder
I’m bout to put you in the mind of a crazy
Fucked up in the head muthafucka (this nigga sick)
You know what I’m sayin?
One of the muthafuckas you see in the
News everyday, for doin' all types of crazy shit
Chorus: Master P
Sometimes, I think the lord is testin me
But I’m a TRU nigga
I can’t let none of these niggas
And bitches get the best of me
Muthafuckas just don’t understand the shit that I be goin' through
I wanna kill myself, but I know, I gots to stay TRU
Be gettin' my fuckin' hustle on, and stack my fuckin' dividends
Cuz if I ain’t got no money and I’m broke, fuck friends
I feel like, I’m paralyzed cuz my own baby, won’t hug me
My momma, won’t let me in the house cuz she talkin' bout
She scared of me
The only reason I sell drugs is survive
The only reason I kill, is to stay alive
I’m constantly watchin' my back cuz playa haters act like hoes
But they don’t wanna fuck with me cuz i turn bustas into John Does
I’m not a role model so keep your kids up out my face
Talkin' bout, I’m sellin' drugs ain’t doin' nothin
But killin', my own race
Police can’t catch me, betta kill me, ain’t gon' let 'em arrest me
They don’t, understand I draw my nine faster than Jesse
I’ve been know to have a temper, and I click quick, like this
Befo' I was crazy, but now I’m strapped and I’m sick
187 killin' murder’s a hobby
Thank God, this be the charge, six counts armed robbery
Back in the free world same shit, (ain't gon' change)
Call V, say he got weed, but fuck, I need clothes man
Damn, shoud I get that ski mask G?
Should I rob him, try to get a job?
Damn, the man’s testin' me
I keep visualizin' jail cells, and closed caskets
Put a credit to the grave he blastin
Fill my coffin laughin', chewin tobaco
I’m just a gangsta livin' day to day, tryna survive
Try to stay high to realize why my homies out there die
Now why you keep on testin' me, sendin' these cops to arrest me
Put me in bad situations, but I won’t let life, get the best of me
I was born in a fucked situation, but I’m not a born killa
But I’ve seen some shit in my time, that escaped a grown nigga
Wonder if, its a test, see how much I could hold up on my shoulder
T-R-U 'cross my stomach, on my back, a fuckin' soldier
It just don’t seem right, it just don’t seem right
The shit a nigga go through, makin' me wanna scream like Mike
It stresses me, its only after this
I wants to know, if its a in if I kill a nigga, over self-defense
Most of my people don’t like me
And a lot of 'em can’t stand me
But I wonder if its a sin if I kill and rob to feed my fuckin' family
It’s suvival of the fittest, you be my witness
I don’t give a fuck about the money
Cuz I can’t take none of that shit with me
If its a test, then let me know
But if its my time to go then let me go.
Amen
My record went gold, my family started money trippin
I could look into the eyes of a nigga that wants to catch me slippin'
Somebody hollered «Don't go out like 2Pac!»
That be the same nigga tryin' to fill me up, with buckshots
The game get dirty that’s why I’m blastin'
Its plenty niggas out there wanna see the P, in a casket
That’s why they spread rumors, lies, I died
Niggas don’t wanna see another nigga get a piece, fo the fuckin' pie
My friends trippin' cuz I got ends
Niggas don’t wanna see a black nigga rolin', in a fuckin' Benz
My old lady say I’m stuck up
I got to sleep with one eye open, this whole world is fucked up
Got me poppin' dono
Ask Bo but he don’t know what P know about the ghetto
You ain’t got no dollars, you got no friends
If I go to jail how many y’all niggas gon' visit me in the pen
But if I die it be a million niggas at my funeral
They wanna see me knocked out like Tyson, did Bruno
If I wear red or a blue, then I’m a gang banga
If I make gangsta rhymes, huh, then I’m a dope slanga
Every nigga I used to know that didn’t make it
Think I owe 'em somethin'
Every nigga I know in the ghetto, huh
Ask me to front 'em somethin'
My own company, niggas, want me to sign them up
They don’t think I could work for this shit
And how hard it take to come up
They too busy, throwin' tesses (tests)
Got me strapped with pistols wearin' bullet proof vesses (vests)
Every hoe I fuck, hope the rubber pop
The media spread rumors I smoke too much weed
I guess they wanna see me smokin' rocks
Heh, I think the Lord is testin' me
Either this a bad dream or my fuckin' mind messin' with me

(traduzione)

Penso che il signore mi stia mettendo alla prova
Whatzup y'all, ciao mondo, questo C-Murder
Sto per metterti nella mente di un pazzo
Fottuto nella testa muthafucka (questo negro malato)
Sai cosa sto dicendo?
Uno dei muthafucka che vedi nel
Notizie ogni giorno, per aver fatto tutti i tipi di merda pazza
Coro: Maestro P
A volte, penso che il signore mi stia mettendo alla prova
Ma sono un vero negro
Non posso lasciare che nessuno di questi negri
E le femmine hanno la meglio su di me
I Muthafuckas semplicemente non capiscono la merda che sto passando
Voglio uccidermi, ma lo so, devo rimanere TRU
Continua a fare il mio fottuto trambusto e accumula i miei fottuti dividendi
Perché se non ho soldi e sono al verde, fanculo gli amici
Mi sento come se fossi paralizzato perché il mio bambino non mi abbraccerà
Mia mamma, non mi lascia entrare in casa perché ne parla
Ha paura di me
L'unico motivo per cui vendo droga è sopravvivere
L'unico motivo per cui uccido è per rimanere in vita
Mi guardo costantemente la schiena perché gli odiatori di playa si comportano come zappe
Ma non vogliono scopare con me perché trasformo le buste in John Does
Non sono un modello, quindi tieni i tuoi figli fuori dalla mia faccia
Parlando di spaccio di droga, non serve a niente
Ma uccidere, la mia stessa razza
La polizia non può prendermi, mi uccidono, non mi lasceranno arrestare
Loro no, capiscono che disegno i miei nove più velocemente di Jesse
So di avere un carattere irascibile e faccio clic velocemente, in questo modo
Prima ero pazzo, ma ora sono legato e sto male
187 uccidere l'omicidio è un hobby
Grazie a Dio, questa è l'accusa, sei conteggi di rapina a mano armata
Di nuovo nel mondo libero stessa merda, (non cambierà)
Chiama V, dì che ha dell'erba, ma cazzo, ho bisogno di vestiti amico
Accidenti, dovrei prendere quel passamontagna G?
Dovrei rubarlo, cercare di trovare un lavoro?
Dannazione, l'uomo mi sta mettendo alla prova
Continuo a visualizzare le celle della prigione e le bare chiuse
Dai un credito alla tomba che ha fatto esplodere
Riempi la mia bara ridendo, mastica tabacco
Sono solo un gangsta che vive giorno per giorno, cercando di sopravvivere
Cerca di rimanere in alto per capire perché i miei amici là fuori muoiono
Ora perché continui a testarmi, a mandare questi poliziotti ad arrestarmi
Mettimi in brutte situazioni, ma non lascerò che la vita prenda il meglio di me
Sono nato in una situazione fottuta, ma non sono un killer nato
Ma ho visto della merda ai miei tempi, che è sfuggita a un negro cresciuto
Mi chiedo se, è un test, vedere quanto potrei reggere sulla mia spalla
T-R-U 'mi incrocia lo stomaco, sulla schiena, un fottuto soldato
Semplicemente non sembra giusto, semplicemente non sembra giusto
La merda che passa un negro, mi fa venire voglia di urlare come Mike
Mi stressa, è solo dopo
Voglio sapere, se è un problema se uccido un negro, per legittima difesa
Alla maggior parte della mia gente non piaccio
E molti di loro non mi sopportano
Ma mi chiedo se sia un peccato se uccido e rubo per sfamare la mia fottuta famiglia
È la sopravvivenza del più adatto, sii il mio testimone
Non me ne frega un cazzo dei soldi
Perché non posso portare niente di quella merda con me
Se è un test, fammi sapere
Ma se è il mio momento di andare, allora lasciami andare.
Amen
Il mio record è diventato oro, la mia famiglia ha iniziato a guadagnare soldi
Potrei guardare negli occhi di un negro che vuole prendermi mentre scivolo
Qualcuno ha urlato "Non uscire come 2Pac!"
Quello è lo stesso negro che cerca di riempirmi, di pallettoni
Il gioco si sporca, ecco perché sto facendo esplodere
Ci sono molti negri là fuori che vogliono vedere la P, in una bara
Ecco perché hanno diffuso voci, bugie, sono morto
I negri non vogliono vedere un altro negro prendere un pezzo, per la fottuta torta
I miei amici inciampano perché ho dei fini
I negri non vogliono vedere un negro rolin', in un fottuto Benz
La mia vecchia signora dice che sono bloccato
Devo dormire con un occhio aperto, tutto questo mondo è incasinato
Mi hai fatto scoppiare
Chiedi a Bo ma lui non sa cosa P sa del ghetto
Non hai dollari, non hai amici
Se vado in prigione quanti negri mi visiterete nella penna
Ma se muoio, saranno un milione di negri al mio funerale
Vogliono vedermi stordito come Tyson, ha fatto Bruno
Se indosso il rosso o il blu, allora sono una gang banga
Se faccio rime gangsta, eh, allora sono un gergo drogato
Tutti i negri che conoscevo che non ce l'hanno fatta
Penso che gli devo qualcosa
Ogni negro che conosco nel ghetto, eh
Chiedimi di dargli qualcosa davanti
La mia compagnia, i negri, vogliono che li registri
Non pensano che potrei lavorare per questa merda
E quanto è difficile riprendersi
Sono troppo occupati, lanciano tess (prove)
Mi ha legato con le pistole che indossano veli a prova di proiettile (giubbotti)
Ogni zappa che scopo, spero che scoppi di gomma
I media hanno diffuso voci che fumo troppa erba
Immagino che vogliano vedermi fumare rocce
Eh, penso che il Signore mi stia mettendo alla prova
O questo è un brutto sogno o la mia fottuta mente mi prende in giro