Traduzione del testo della canzone I'm Bout It, Bout It - Tru, Master P, Mia x

I'm Bout It, Bout It (originale)

I could never forget where I came from
This for all my muthafuckin' soldiers native of New Orleans
(Louisiana)
All you Tru soldiers, give it up for Richmond, California
(Puttin 'em on the map)
Put em up, represent, where you from?
(Westside, southside)
Check out some of this down South shit though nigga
You bout it, I’m bout' it bout it
If you bout' it bout it, well, say you bout' it, bout it
I represent, where them killers hang
Third Ward, Calliope Projects, we got our own name
It’s a small hood, but it’s all good
And Mr. Rogers ain’t got shit up on my neighborhood
I represent nothin' but G’s (G's)
From Richmond, California all the way back to New Orleans
That murder capitol of the world, so fool watch your back
The mighty rise and clip but some tourist don’t make it back
And niggas ain’t trippin' on yo life G (Life G)
They ready to take your ass out before the count of 1, 2, 3
So give me your gold chain, what 'bout your gold ring
Niggas down south quick to put you in that body slang
I mean that body cast, ha ha, what 'bout that body bag
You ain’t thank quick, that’s why you on your ass
And niggas stuntin' perpetratin', talkin' shit
You roll through the projects, you might get your wig split
Mr crazy wanna borrow a quarter quarter
You best not fuck with them fools that gone on that water, water
I mean that clicker juice, formaldehyde (Dang like dat)
Whatever you want, the more they dip in cigarettes to get high
Like some alcohol, niggas don’t even give a fuck
They leave you stuck in that muthafuckin' black truck
Break you off like some muthafuckin' Japanese (Damn)
Ain’t no love in this hood, ain’t no love for G’s
And these niggas killin' bitches too
And these bitches settin' up niggas
Cause don’t give a fuck about you
You gotta be bout it, bout it, cause I’m bout' it, bout it
Third Ward, Calliope Projects, you know they bout' it, bout it
And that Fourth Ward is bout' it, bout it
I mean that Fifth Ward and Tenth Ward
You know they bout' it bout it, Twelfth ward, bout' it, bout it
And that thirteenth, seventeenth uptown
Downtown, across the sea
Bout' it bout it, cause we bout' it, bout it
My little homie Hot Minus Sign, they bout' it, bout it
Bout' it bout it, I mean we bout' it, bout it
King George, Tru you know, we bout' it, bout it
Silkk, you know he bout' it, bout it
My manager TC, you know he bout' it, bout it
Big Ed, bout' it bout it
Sonya C, you know she bout' it, bout it
C-Murder, bout' it bout it
Mr. Serv-on is bout' it bout it
Mo. B Dick, you know he bout' it, bout it
Cally G, K-Lou, bout' it, bout it
Craig, you know he bout' it, bout it
And Mia X gonna kick some shit, she rowdy rowdy
I’m here to show a whole bunch of niggas that I’m bout it
Comin' from the Crescent, testin' nuts
And ready to bust some of those who doubt it
I’m rowdy as the fuck, hoes you best be backin' up
From this below sea level ho comin' like a tornado
Brings drama, either way I have to do this
So break your selves, niggas here comes a woman to this Tru click
The bitch you love to hate but yet ain’t bold enough to face
Cause Mia X will finish first in this grand diva race
I kick your ear hole’s laced with my pimp stress funk
Punks playa hate because they shit be bump
But I dunk a niggas head into a toilet full of piss
Cause in this drama field, fool we ain’t takin' no shit
Downtown Sixth Ward Laffitte on guard
Seven Ward hard heads, niggas out that Saint Bernard
Ninth Ward, Press Park, Desire, and Florida, New Orleans
So bout it every day, we comin' harder firewater
Got them niggas gettin' high off my floss, gumbo
Gris-gris plus my etouffee got 'em payin' twenty bones
So bring it on cause I gotta recognize
No Limit and Mia X, nigga flex if you bout' it, bout it
You bout' it bout it, yeah, I’m bout' it, bout it
And rest in peace my girl, Jill cause she was bout' it, bout it
I mean she bout' it, bout it, she was bout' it, bout it
Them niggas from No Limit Records, you know we bout' it, bout it
Master P, you know I’m bout' it, bout it
The whole New Orleans, them motherfuckers are bout' it, bout it
Baton Rouge, you know they bout' it, bout it
Jackson, Tennessee, you know they bout' it, bout it
Alabama, even Georgia
And all you other motherfuckers down in Southside Florida
You know they bout' it bout it cause we bout' it bout it
From Richmond, California to Oakland, they bout' it, bout it
Cross the bay to San Fransisco, to the Eastside
Huh, you know they bout' it, bout it
Down in Kansas City, you know they bout' it, bout it
Kentucky, Ohio, Washington, they bout' it, bout it
Mean Green, you know he bout' it, bout it
Craig Street, that nigga bout' it, bout it
Rock Raines, huh, ya know he’s bout' it, bout it
My nigga, Vercy Carter, you know he bout' it, bout it
Rasheem in the Magnolia, know ya bout' it, bout it
And all them niggas, uptown fuckin' bout' it, bout it
All them niggas bootin' up with that gold bout' it, bout it
(Bout it, bout it)
Them niggas bout' it, bout it (Bout' it, bout it)
My little brother Kevin Miller, rest in peace (Rest in peace)
Young nigga, he was bout' it, bout it
Bounce bounce bounce fool if ya bout' it, bout it
Yeah, if you bout it, say you bout it
Being about it means you down to do whatever
You bout it?
I’m bout' it

(traduzione)

Non potrei mai dimenticare da dove vengo
Questo per tutti i miei fottuti soldati originari di New Orleans
(Louisiana)
Tutti voi soldati Tru, rinunciate a Richmond, in California
(Mettendoli sulla mappa)
Mettili su, rappresenti, da dove vieni?
(lato ovest, lato sud)
Dai un'occhiata a un po' di questa merda nel sud del sud anche se negro
Tu ne parli, io ne parlerò
Se ne parli, beh, dì ci parli, ci parli
Rappresento, dove stanno gli assassini
Third Ward, Calliope Projects, abbiamo il nostro nome
È un piccolo cappuccio, ma va tutto bene
E il signor Rogers non ha cagato nel mio quartiere
Non rappresento nient'altro che G (G)
Da Richmond, in California, fino a New Orleans
Quella capitale degli omicidi del mondo, quindi sciocco guardati le spalle
L'imponente aumento e la clip, ma alcuni turisti non tornano
E i negri non inciampano nella yo vita G (Vita G)
Sono pronti a tirarti il ​​culo prima del conteggio di 1, 2, 3
Quindi dammi la tua catena d'oro, e il tuo anello d'oro
I negri del sud si affrettano a inserirti in quel gergo del corpo
Intendo quel calco del corpo, ah ah, che ne dici di quel sacco per cadaveri
Non sei grazie veloce, ecco perché sei sul tuo culo
E i negri fanno acrobazie perpetrati, parlano di merda
Scorri i progetti, potresti farti dividere la parrucca
Il signor pazzo vuole prendere in prestito un trimestre
Faresti meglio a non scopare con quegli sciocchi che sono andati su quell'acqua, acqua
Intendo quel succo di clicker, formaldeide (Dang like dat)
Qualunque cosa tu voglia, più si immergono nelle sigarette per sballarsi
Come un po' di alcol, ai negri non frega nemmeno un cazzo
Ti lasciano bloccato in quel fottuto camion nero
Ti spezzi come un fottuto giapponese (Accidenti)
Non c'è amore in questa cappa, non c'è amore per le G
E anche questi negri uccidono le puttane
E queste puttane che preparano negri
Perché non me ne frega un cazzo di te
Devi occuparti di questo, di questo, perché io ci sto, di questo
Third Ward, Calliope Projects, sai che ne parlano, ne parlano
E quel Quarto Rione parla di questo, di questo
Intendo quel quinto rione e il decimo rione
Sai che stanno parlando di questo, dodicesimo rione, su di esso, su di esso
E quel tredicesimo, diciassettesimo nei quartieri alti
In centro, dall'altra parte del mare
Bout' it bout it, perché noi bout' it, bout it
Il mio piccolo amico Hot Minus Sign, ne parlano, ne parlano
Bout' it bout it, voglio dire che bout' it, bout it
Re Giorgio, lo sai, vero, ne parliamo, ne parliamo
Silkk, lo sai che ne parla, ne parla
Il mio manager TC, sai che ne parla, ne parla
Big Ed, a proposito di questo
Sonya C, sai che ne parla, ne parla
C-Murder, bout' it bout it
Mr. Serv-on sta per farlo
Mo. B Dick, sai che ne parla, ne parla
Cally G, K-Lou, a proposito, a proposito
Craig, sai che ne parla, ne parla
E Mia X prenderà a calci un po' di merda, è chiassosa chiassosa
Sono qui per mostrare a un intero gruppo di negri che ci sto
Venendo dal Crescent, testando le noci
E pronto a sconfiggere alcuni di coloro che ne dubitano
Sono turbolento come il cazzo, zappe è meglio che ti arrenda
Da questo sotto il livello del mare ho arrivato come un tornado
Porta dramma, in entrambi i casi devo farlo
Quindi rompi te stesso, i negri qui arriva una donna a questo vero clic
La puttana che ami odiare ma che non sei abbastanza audace da affrontare
Perché Mia X finirà prima in questa gara da grande diva
Ti calco il buco dell'orecchio con il mio funk da stress da magnaccia
I punk odiano perché fanno schifo
Ma ho inzuppato la testa di un negro in un bagno pieno di piscio
Perché in questo campo drammatico, stupido, non stiamo prendendo merda
Downtown Sixth Ward Laffitte in guardia
Seven Ward teste dure, negri fuori quel San Bernardo
Nono quartiere, Press Park, Desire e Florida, New Orleans
Quindi, a proposito, ogni giorno, arriviamo acqua di fuoco più dura
Ho fatto in modo che quei negri si sballassero con il mio filo interdentale, gumbo
Gris-gris più il mio etouffee li ha fatti pagare venti ossa
Quindi portalo perché devo riconoscere
No Limit e Mia X, nigga flex se lo stai affrontando, su di esso
Tu ne parli, sì, ci sto, ne parli
E riposa in pace ragazza mia, Jill perché ne stava parlando, ne stava andando
Voglio dire che ne parlava, ne parlava, ne parlava, ne parlava
Quei negri di No Limit Records, lo sai che ne parliamo, ne parliamo
Maestro P, sai che ci sto, ci sto
L'intera New Orleans, quei figli di puttana ne parlano, ne parlano
Baton Rouge, sai che ne parlano, ne parlano
Jackson, Tennessee, sai che ne parlano, ne parlano
Alabama, persino Georgia
E tutti voi altri figli di puttana nel sud della Florida
Sai che ne parlano perché noi ne parliamo
Da Richmond, in California, a Oakland, ne parlano, ne parlano
Attraversa la baia fino a San Francisco, nell'Eastside
Eh, sai che ne parlano, ne parlano
Giù a Kansas City, sai che ne parlano, ne parlano
Kentucky, Ohio, Washington, ne parlano, ne parlano
Significa Green, sai che ne parla, ne parla
Craig Street, quel negro ne parla, ne parla
Rock Raines, eh, lo sai che ci sta, ci sta
Il mio negro, Vercy Carter, sai che ne parla, ne parla
Rasheem nella magnolia, lo so che ci stai, a proposito
E tutti quei negri, fottuti quartieri alti, a proposito
Tutti quei negri che si avviano con quell'incontro d'oro, su di esso
(A proposito, a proposito)
Quei negri ne parlano, ne parlano (Riguardano, ne parlano)
Mio fratellino Kevin Miller, riposa in pace (Riposa in pace)
Giovane negro, ne parlava, ne parlava
Rimbalzo rimbalzo
Sì, se ne parli, dì che ci stai
Essere su di esso significa che devi fare qualunque cosa
Ci stai?
Sto per farlo