Traduzione del testo della canzone Alone - Hollyn, Tru

Alone (originale)

Fell for you first day that I met you
Never dreamed that I ever could forget you
But black and white make a mess
When it turn to grey
Sunlight came sweepin' 'cross the window
Rewind to the time when we were so close
Got me longin' for yesterday
But, Lord, You know me so well
I can be a little punk sometimes
But don’t leave me, leave me alone
Bust down the door to my heart like it’s Your home
Don’t need no keys
I’m on my knees
Begging You please
I’ve gotta settle this thing once and for all
You got my heart, my soul.
You can have it all
I’m on my knees
Beggin' You please
Beggin' You please, Lord,
Don’t leave me alone
Through the tears, through the pain comes a new day
Blown away still amazed You pursue me
Ain’t no limit to the way You love
Don’t stop
Lord, I need You like a heartbeat
Concrete
Rock solid under my feet
And You’re callin' me, You’re callin' me up
'Cause You know me so well
I can be a little punk sometimes
But don’t leave me, leave me alone
Bust down the door to my heart like it’s Your home
Don’t need no keys
I’m on my knees
Begging You please
I’ve gotta settle this thing once and for all
You got my heart, my soul.
You can have it all
I’m on my knees
Beggin' You please
Beggin' You please, Lord,
Don’t leave me alone
I said You had me in your arms but I fell through the grasp
But yep I had You in my heart but I guess I relapsed
Like I’m livin' for the wrong reasons, through the seasons
Tryna fall for you but then they put me on blast
It’s like I try to speak my mind because I know that I’m His
And yep I try to speak my mind but it don’t fly with them kids
Man, if I’m not talkin' 'bout the newest Nikes or releases
They put the mute on me
I can’t speak about my Jesus?
Like I’m living for Him
I’m slipping to sin
I turn around and make the amends
I try to fit in
I mess it up and stumble again
I’m takin' this pen
And writing everything so I remember just how sweet that it is
Yeah, man, I got issues.
I can’t even lie
My only saving grace is knowing I got You inside
I’m done with saving face.
I ain’t gotta thing to hide
So don’t leave me alone
Keep coming day and night
Don’t leave me, leave me alone
Bust down the door to my heart, Lord, it’s Your home
Don’t need no keys
I’m on my knees
Begging You please
I’ve gotta settle this thing once and for all
You got my heart, my soul, You can have it all
I’m on my knees
Beggin' You please
Beggin' You please, Lord,
Don’t leave me alone

Alone (traduzione)

Mi sono innamorato di te il primo giorno in cui ti ho incontrato
Non ho mai sognato di poterti dimenticare
Ma il bianco e nero fa un pasticcio
Quando diventa grigio
La luce del sole è arrivata spazzando attraverso la finestra
Torna indietro al tempo in cui eravamo così vicini
Mi ha fatto desiderare ieri
Ma, Signore, mi conosci così bene
A volte posso essere un po' punk
Ma non lasciarmi, lasciami solo
Abbatti la porta del mio cuore come se fosse casa tua
Non servono chiavi
Sono in ginocchio
Ti supplico per favore
Devo risolvere questa cosa una volta per tutte
Hai il mio cuore, la mia anima.
Puoi avere tutto
Sono in ginocchio
Ti prego, per favore
Ti prego, Signore,
Non lasciarmi solo
Attraverso le lacrime, attraverso il dolore arriva un nuovo giorno
Spazzato via ancora stupito Mi insegui
Non c'è limite al modo in cui ami
Non fermarti
Signore, ho bisogno di te come un battito cardiaco
Calcestruzzo
Solido come una roccia sotto i miei piedi
E mi stai chiamando, mi stai chiamando
Perché mi conosci così bene
A volte posso essere un po' punk
Ma non lasciarmi, lasciami solo
Abbatti la porta del mio cuore come se fosse casa tua
Non servono chiavi
Sono in ginocchio
Ti supplico per favore
Devo risolvere questa cosa una volta per tutte
Hai il mio cuore, la mia anima.
Puoi avere tutto
Sono in ginocchio
Ti prego, per favore
Ti prego, Signore,
Non lasciarmi solo
Ho detto che mi avevi tra le tue braccia, ma sono caduto dalla presa
Ma sì, ti avevo nel cuore, ma suppongo di essere ricaduto
Come se stessi vivendo per le ragioni sbagliate, attraverso le stagioni
Sto cercando di innamorarmi di te, ma poi mi hanno fatto esplodere
È come se cercassi di dire quello che penso perché so di essere suo
E sì, provo a dire la mia, ma non vola con quei bambini
Amico, se non sto parlando delle ultime Nike o delle versioni
Mi hanno messo il muto
Non posso parlare del mio Gesù?
Come se stessi vivendo per Lui
Sto scivolando verso il peccato
Mi giro e faccio ammenda
Cerco di adattarmi
Faccio casino e inciampo di nuovo
Sto prendendo questa penna
E scrivere tutto così mi ricordo quanto sia dolce
Sì, amico, ho problemi.
Non posso nemmeno mentire
La mia unica grazia salvifica è sapere di averti dentro
Ho finito di salvare la faccia.
Non ho qualcosa da nascondere
Quindi non lasciarmi solo
Continua a venire giorno e notte
Non lasciarmi, lasciami solo
Abbatti la porta del mio cuore, Signore, è la tua casa
Non servono chiavi
Sono in ginocchio
Ti supplico per favore
Devo risolvere questa cosa una volta per tutte
Hai il mio cuore, la mia anima, puoi avere tutto
Sono in ginocchio
Ti prego, per favore
Ti prego, Signore,
Non lasciarmi solo