Traduzione del testo della canzone In The Air [feat. Maverick Sabre] - True Tiger, Maverick Sabre, S.P.Y.

In The Air [feat. Maverick Sabre] (originale)

I feel it coming in the air
Save me
I never was a warrior but I’m always on edge now
Paranoia’s a corner that I can’t get my head 'round
My life changed 'cause I rap well, I rose where some man fell
And I find it hard to watch this, I move boxes but I never stack shelves
Used to be the filth, now my worries have changed
I awake from dreams where I’m running afraid
Up against those with nothing to lose and something to gain
Just know that all week I ain’t running from what’s coming my way
I feel it coming in the air
Save me, save me if I should die before I wake, take me
I feel it coming in the air, save me
Save me, save me if I should die before I wake
I sink into my chair and ink the thoughts that think with my brain
My mind’s plagued, my train of thought, it sticks to my faith
I couldn’t fault ya' for thinking that I like pain
I’ve been tryin' to wash away my sins but I’m stained
With a face everybody knows now
Everybody knows me but I don’t know how
Cars pass me and they slow down
Tinted windows roll down
And don’t know if they know me
As pro G or the old me
Some old beef, somebody looking
To give me something back they owe me
I feel it coming in the air, save me
Save me if I should die before I wake, take me
I feel it coming in the air, save me
Save me if I should die before I wake
I feel it coming in the air, save me
Save me if I should die before I wake
Save me if I should die before I wake, take me
I feel it coming in the air, save me
Save me if I should die before I wake, take me
I feel it coming in the air, save me
Save me if I should die before I wake, take me

(traduzione)

Lo sento arrivare nell'aria
Salvami
Non sono mai stato un guerriero, ma ora sono sempre al limite
La paranoia è un angolo che non riesco a capire
La mia vita è cambiata perché rappo bene, sono risorto dove è caduto un uomo
E trovo difficile guardarlo, sposto le scatole ma non accatasto mai gli scaffali
Un tempo era la sporcizia, ora le mie preoccupazioni sono cambiate
Mi sveglio dai sogni in cui corro spaventato
Contro quelli che non hanno niente da perdere e qualcosa da guadagnare
Sappi solo che per tutta la settimana non scappo da quello che mi viene incontro
Lo sento arrivare nell'aria
Salvami, salvami se dovessi morire prima di svegliarmi, prendimi
Lo sento arrivare nell'aria, salvami
Salvami, salvami se dovessi morire prima di svegliarmi
Affondo sulla mia sedia e inchiostro i pensieri che pensano con il mio cervello
La mia mente è afflitta, il mio treno di pensieri, si attacca alla mia fede
Non posso biasimarti per pensare che mi piace il dolore
Ho cercato di lavare via i miei peccati ma sono macchiato
Con una faccia che tutti ora conoscono
Tutti mi conoscono ma io non so come
Le macchine mi sorpassano e rallentano
I finestrini oscurati si abbassano
E non so se mi conoscono
Come pro G o il vecchio me
Un po' di vecchio manzo, qualcuno che guarda
Per darmi qualcosa in cambio mi devono
Lo sento arrivare nell'aria, salvami
Salvami se dovessi morire prima di svegliarmi, prendimi
Lo sento arrivare nell'aria, salvami
Salvami se dovessi morire prima di svegliarmi
Lo sento arrivare nell'aria, salvami
Salvami se dovessi morire prima di svegliarmi
Salvami se dovessi morire prima di svegliarmi, prendimi
Lo sento arrivare nell'aria, salvami
Salvami se dovessi morire prima di svegliarmi, prendimi
Lo sento arrivare nell'aria, salvami
Salvami se dovessi morire prima di svegliarmi, prendimi