Traduzione del testo della canzone Falling Again - Maverick Sabre

Falling Again (originale)

6 AM, summer breeze
I’m drunk again, so I don' feel
Honesty is what I need
I lost a friend, he lost a dream
Tell me what the faces on paper say
Tell me if they’re calling you by your name
Tell me does the thought keep you wide awake
Burning inside but your caught in these lies and you say
This time I hope that I’ve loved cause I’ve lost
I build up these walls so my heart takes no more
Giving too much, is never enough
It’s never been done
Oh I keep on falling again
No matter what I try
Only keep on caught in the flames
Yeah near a hundred times
When everyone else walks out
When I’m all by myself
I’m gone live through this hell
Don’t you know I’mma keep on falling again
8 AM, back to bed
Remembering the bitter end
Your apathy, showed you to be
More empty than I’d ever thought
Now its better that you’re gone
I’d rather be alone
You’ll never even know, the devil you’ve become
Left you to dwell in that lost little head
Oh, the fool and your pictures just make you pretend that
This time I hope that I’ve loved cause I’ve lost
I build up these walls so my heart takes no more
Giving too much, is never enough
It’s never been done
Oh I keep on falling again
No matter what I try
Only keep on caught in the flames
Yeah, near a hundred times
When everyone else walks out
When I’m all by myself
I’m gone live through this hell
Don’t you know I’mma keep on falling again
When everyone else walks out
When I’m all by myself
I’m gone live through this hell
Don’t you know I’mma
When everyone else walks out
When I’m all by myself
I’mma live through this hell
Don’t you know I’mma
Keep on falling again
No matter what I try
Only keep on caught in the flames
Yeah near a hundred times
When everyone else walks out
When I’m all by myself
I’m gone live through this hell
Don’t you know I’mma keep on falling again

(traduzione)

6:00, brezza estiva
Sono di nuovo ubriaco, quindi non mi sento
L'onestà è ciò di cui ho bisogno
Ho perso un amico, lui ha perso un sogno
Dimmi cosa dicono le facce sulla carta
Dimmi se ti stanno chiamando per il tuo nome
Dimmi il pensiero ti tiene completamente sveglio
Brucia dentro ma sei preso in queste bugie e dici
Questa volta spero di aver amato perché ho perso
Costruisco questi muri così il mio cuore non ce la fa più
Dare troppo non è mai abbastanza
Non è mai stato fatto
Oh, continuo a cadere di nuovo
Non importa cosa provo
Continua solo a essere preso tra le fiamme
Sì, quasi cento volte
Quando tutti gli altri se ne vanno
Quando sono da solo
Sono andato a vivere questo inferno
Non sai che continuerò a cadere di nuovo
8:00, di nuovo a letto
Ricordando l'amara fine
La tua apatia, ti ha mostrato di esserlo
Più vuoto di quanto avessi mai pensato
Ora è meglio che tu te ne vada
Preferirei essere solo
Non lo saprai mai, il diavolo che sei diventato
Ti ha lasciato ad abitare in quella testolina perduta
Oh, lo sciocco e le tue foto te lo fanno solo fingere
Questa volta spero di aver amato perché ho perso
Costruisco questi muri così il mio cuore non ce la fa più
Dare troppo non è mai abbastanza
Non è mai stato fatto
Oh, continuo a cadere di nuovo
Non importa cosa provo
Continua solo a essere preso tra le fiamme
Sì, quasi cento volte
Quando tutti gli altri se ne vanno
Quando sono da solo
Sono andato a vivere questo inferno
Non sai che continuerò a cadere di nuovo
Quando tutti gli altri se ne vanno
Quando sono da solo
Sono andato a vivere questo inferno
Non sai che sono un
Quando tutti gli altri se ne vanno
Quando sono da solo
Vivrò questo inferno
Non sai che sono un
Continua a cadere di nuovo
Non importa cosa provo
Continua solo a essere preso tra le fiamme
Sì, quasi cento volte
Quando tutti gli altri se ne vanno
Quando sono da solo
Sono andato a vivere questo inferno
Non sai che continuerò a cadere di nuovo