Traduzione del testo della canzone Let Me Go - Maverick Sabre

Let Me Go (originale)

I can still taste you on my lips, your tenderness
You always gave me something
The way you made me feel before you left
See you’re jading me, dazing me And I just wasn’t ready, cash on, walk out on today
Oh Lord, still you always keep me wanting
Oh, let me go, you let me down
When I’m with you, I’m broken now
You made me feel, you understand
With you I won’t be, a better man
(You give me the demon to love you)
Got too many reasons why I can’t
(You give me the demon to meet)
Only this time it seems, they’ve always been
The safest place for hiding
People love to say, I’m blind to see
I can face it, I will stay
And you know I ever speak it And that’s all I ever need
Oh Lord, still you always keep me wanting
Oh, let me go, you let me down
When I’m with you, I’m broken now
You made me feel, you understand
With you I won’t be, a better man
(You give me the demon to love you)
Got too many reasons why I can’t
(You give me the demon to meet)
Oh Lord, you picked me up so many times
But now you just break my soul
No more, I tried to stop loving you
But I don’t really have control
Oh Lord, no matter how hard I try
I always end up on this road
Oh, still you always keep me wanting
Oh, let me go, you let me down
When I’m with you, I’m broken now
You made me feel, you understand
With you I won’t be, a better man
(You give me the demon to love you)
Got too many reasons why I can’t
(You give me the demon to meet)
(You give me the demon to love you)
Every single reasons why I’m back
(You give me the demon to meet)

Let Me Go (traduzione)

Posso ancora assaporarti sulle mie labbra, la tua tenerezza
Mi hai sempre dato qualcosa
Il modo in cui mi hai fatto sentire prima di partire
Vedo che mi stai annoiando, stordendomi E io semplicemente non ero pronto, incassare, uscire oggi
Oh Signore, mi fai sempre desiderare
Oh, lasciami andare, mi hai deluso
Quando sono con te, ora sono a pezzi
Mi hai fatto sentire, capisci
Con te non sarò un uomo migliore
(Mi dai il demone per amarti)
Ho troppi motivi per cui non posso
(Mi dai il demone da incontrare)
Solo che questa volta sembra che lo siano sempre stati
Il posto più sicuro per nascondersi
Alla gente piace dire che sono cieco a vedere
Posso affrontarlo, rimarrò
E sai che lo parlo sempre e questo è tutto ciò di cui ho bisogno
Oh Signore, mi fai sempre desiderare
Oh, lasciami andare, mi hai deluso
Quando sono con te, ora sono a pezzi
Mi hai fatto sentire, capisci
Con te non sarò un uomo migliore
(Mi dai il demone per amarti)
Ho troppi motivi per cui non posso
(Mi dai il demone da incontrare)
Oh Signore, mi hai preso in braccio tante volte
Ma ora mi rompi l'anima
Non più, ho cercato di smetterla di amarti
Ma non ho davvero il controllo
Oh Signore, non importa quanto ci provo
Finisco sempre su questa strada
Oh, mi fai sempre desiderare
Oh, lasciami andare, mi hai deluso
Quando sono con te, ora sono a pezzi
Mi hai fatto sentire, capisci
Con te non sarò un uomo migliore
(Mi dai il demone per amarti)
Ho troppi motivi per cui non posso
(Mi dai il demone da incontrare)
(Mi dai il demone per amarti)
Ogni singolo motivo per cui sono tornato
(Mi dai il demone da incontrare)