Testi di Артист - Цитадель

Артист (originale)

Величия блеск уходит с годами,
Не для меня толпы восхищение,
Призрак звезды, умершей на сцене,
Здесь дух заточен.
Сломленный, запертый в старом театре,
Приговоренный за гордость свою,
Я быть никем обречен.
Я теперь страж этого места,
Непревзойденный артист,
И я смотрю на никчемные пьесы
Столетиями из-за кулис.
Пустота коснулась глаз,
Миг - и огонь души угас,
Я счастье, мой зритель,
Краду у вас!
Я будто в пыли пустой табакерки,
Мне давит на грудь от воспоминаний
Славы былой, и лучше не станет,
И я, зритель мой,
Выгорел, будто цвета декораций,
Я так устал следить за чужой
Лживой бездарной игрой.
Ничего, что мой вечный гений
Носит проклятья печать -
И даже моей обескровленной тени
Рассудок дано похищать
Пустота коснулась глаз,
Миг - и огонь души угас,
Я счастье, мой зритель,
Краду у вас!
Да, я мертв и заперт здесь,
Но моя роль навеки - месть,
Тщеславный, бессмертный дух
Я в этом весь!
Пустота коснулась глаз,
Миг - и огонь души угас,
Я счастье, мой зритель,
Краду у вас!

(traduzione)

Lo splendore della grandezza scompare nel corso degli anni,
Non per me l'ammirazione della folla,
Il fantasma di una stella morta sul palco
Qui lo spirito è imprigionato.
Rotto, rinchiuso in un vecchio teatro
Condannato per il tuo orgoglio
Sono destinato a non essere nessuno.
Ora sono il guardiano di questo posto
artista insuperabile,
E sto guardando giochi senza valore
Per secoli da dietro le quinte.
Il vuoto sfiorava gli occhi
Un momento - e il fuoco dell'anima si spense,
Io sono la felicità, mio ​​spettatore,
Ti rubo!
È come se fossi nella polvere di una tabacchiera vuota,
I ricordi premono sul mio petto
Gloria del passato, e non migliorerà,
E io, mio ​​spettatore,
Bruciato come i colori del paesaggio
Sono così stanco di seguire qualcun altro
Mentire stupido gioco.
Niente che il mio eterno genio
Indossa un sigillo maledetto -
E anche la mia ombra senza sangue
La ragione è data per rubare
Il vuoto sfiorava gli occhi
Un momento - e il fuoco dell'anima si spense,
Io sono la felicità, mio ​​spettatore,
Ti rubo!
Sì, sono morto e rinchiuso qui
Ma il mio ruolo per sempre è la vendetta
Spirito vano, immortale
Ci sono tutto!
Il vuoto sfiorava gli occhi
Un momento - e il fuoco dell'anima si spense,
Io sono la felicità, mio ​​spettatore,
Ti rubo!