Traduzione del testo della canzone Город снов - Цитадель

Город снов (originale)

В пол педаль, мотор ревет
Дома свет скрыл поворот
Гонит сон, убив покой
В город мрачный и пустой
Снегом пепел с неба кружит
Хочет тайну на вечно укрыть
Ту, что в ночи отравляет тебя
Капля за каплей разум точа
Грязных следов еле видная нить
Словно мишень, что не даст мне забыть
Цель, что мне кто-то означил давно
Жизнь разделив : до, и после нее
Птиц срываются стаи
Звук сирен нервы рвет
Кто с тобой тут играет
Ты мой!
– на ухо голос шепнет
Первый луч солнца рассвет объявил
Занавес поднят, актеры ушли
Маску реальность меняет свою
С улиц и зданий на пустоту
Путь домой не возродить
Пропасть съела дорожную нить
За спиной растворяется след
В мир живых мертвым входа нет
Птиц срываются стаи
Звук сирен нервы рвет
Кто с тобой тут играет
Ты мой!
– на ухо голос шепнет

(traduzione)

Pedala a terra, il motore ruggisce
A casa, la luce nascondeva la svolta
Guida il sonno, uccide la pace
Alla città cupa e vuota
La cenere della neve dal cielo sta volando
Vuole nascondere un segreto per sempre
Quello che ti avvelena nella notte
Goccia a goccia aguzzando la mente
Tracce sporche filo appena visibile
Come un bersaglio che non me lo farà dimenticare
L'obiettivo che qualcuno significava per me tanto tempo fa
Dividere la vita: prima e dopo
Gli uccelli si accalcano
Il suono delle sirene spezza i nervi
Chi sta giocando con te
Tu sei mio!
- una voce ti sussurra all'orecchio
Annunciò il primo raggio di sole dell'alba
Il sipario è alzato, gli attori se ne sono andati
La maschera della realtà cambia
Dalle strade e dai palazzi al vuoto
La strada di casa non può essere ripresa
L'abisso ha mangiato il filo della strada
Dietro il sentiero si dissolve
Non c'è ingresso nel mondo dei morti viventi
Gli uccelli si accalcano
Il suono delle sirene spezza i nervi
Chi sta giocando con te
Tu sei mio!
- una voce ti sussurra all'orecchio