| Звон в церквях, плач скорбящих вдов
| Suonare nelle chiese, piangere vedove in lutto
|
| Больше нет границ званий и чинов
| Niente più gradi e gradi
|
| И над площадью вьется стаей воронье
| E uno stormo di corvi aleggia sulla piazza
|
| Мода дней – савана покров
| Giornate della moda - copertura del sudario
|
| В жилах от чумы вновь чернеет кровь
| Nelle vene della peste torna il sangue nero
|
| Власть сулит казну, за спасение свое
| Il potere promette il tesoro, per la sua salvezza
|
| Вот среди ночной тиши
| Qui nella quiete della notte
|
| Флейты глас услышал ты
| Hai sentito la voce del flauto
|
| В ярком сюртуке, с флейтою в руке
| In un cappotto luminoso, con un flauto in mano
|
| Появился я. | sono apparso. |
| Как в желанных снах
| Come nei sogni di desiderio
|
| Град очистить смог, вам без лишних слов
| Sono stato in grado di cancellare la grandine, senza ulteriori indugi
|
| Помните меня. | Ricordati di me. |
| Я был Крысолов!
| Ero un pifferaio magico!
|
| Смерть ушла. | La morte è andata. |
| Город мной спасен
| La città è salvata da me
|
| Но на улицах темных слух рожден
| Ma nelle strade buie nasce una voce
|
| Что награды мне не отдаст верхушки знать
| Che il top non mi darà ricompense da sapere
|
| Злата блеск разум ваш пленил
| I glitter dorati hanno catturato la tua mente
|
| Очернил сердца, себе слуг взрастил
| Cuori anneriti, allevato servitori per se stesso
|
| Гибнуть за метал, или жить - вам выбирать
| Muori per il metallo, o vivi: scegli tu
|
| Вновь среди ночной тиши
| Di nuovo nel silenzio della notte
|
| Флейты глас услышал ты
| Hai sentito la voce del flauto
|
| В ярком сюртуке, с флейтою в руке
| In un cappotto luminoso, con un flauto in mano
|
| Появился я. | sono apparso. |
| Как в желанных снах
| Come nei sogni di desiderio
|
| Град очистить смог, вам без лишних слов
| Sono stato in grado di cancellare la grandine, senza ulteriori indugi
|
| Помните меня. | Ricordati di me. |
| Я был Крысолов!
| Ero un pifferaio magico!
|
| Род людской
| razza umana
|
| Что с тобой!
| Cosa ti è successo!
|
| В чем винишь меня?
| Di cosa mi dai la colpa?
|
| Кто здесь вор?
| Chi è il ladro qui?
|
| Договор
| Trattato
|
| Кто расторг, шутя?
| Chi ha cancellato, scherzando?
|
| Вы все не можете понять одно
| Tutti voi non potete capire una cosa
|
| Пусть я сам Дьявол, но не ваше зло | Lascia che io sia il diavolo, ma non il tuo male |