| Во власти зверь голодный
| Nel potere di una bestia affamata
|
| Без свежей крови много дней
| Molti giorni senza sangue fresco
|
| И слуги в пасть покорно
| E servi in bocca umilmente
|
| Льют кровь друзей
| Versa il sangue degli amici
|
| Скрипит кареты ось, вокруг сомкнув ряды
| L'asse della carrozza scricchiola, chiudendo i ranghi
|
| Идет отряд, кольцом щитов держа заслон
| C'è un distaccamento, che tiene una barriera con un anello di scudi
|
| Никто из сотен верных слуг закончить жизнь в пыли
| Nessuno delle centinaia di fedeli servitori finisce nella polvere
|
| Не жаждет, и хранит его священный сон
| Non ha sete e conserva il suo sacro sogno
|
| Того, кто их властитель
| Colui che è il loro sovrano
|
| Кто спит в пути семнадцать дней
| Chi dorme per strada per diciassette giorni
|
| И только отравитель
| E solo l'avvelenatore
|
| Был всех хитрей
| Era più intelligente di tutti
|
| Владения свои обнял Великою стеной
| Ha abbracciato i suoi possedimenti con la Grande Muraglia
|
| Чтоб глаз людских свободы свет не донимал
| Perché la luce non infastidisca gli occhi della libertà umana
|
| И тысячи солдат теперь с ним будут под землей
| E ora migliaia di soldati saranno sottoterra con lui
|
| Во мраке дней и на века покой храня
| Nell'oscurità dei giorni e mantenendo la pace per sempre
|
| Он первым из великих был и первым будет он
| È stato il primo dei grandi e sarà il primo
|
| Покуда свет звезды сияет над землей
| Finché la luce di una stella brilla sulla terra
|
| На долгих десять тысяч лет империи его
| Per i lunghi diecimila anni del suo impero
|
| Рекут расцвет и процветанье и покой
| Rekut prosperità, prosperità e pace
|
| Он сделал мир единым
| Ha reso il mondo uno
|
| Власть кровью досыта кормя
| Il potere è alimentato con il sangue
|
| Врагов тела остынут
| Il corpo dei nemici si raffredda
|
| Рассвет даря
| Dare l'alba
|
| Владения свои обнял Великою стеной
| Ha abbracciato i suoi possedimenti con la Grande Muraglia
|
| Чтоб глаз людских свободы свет не донимал
| Perché la luce non infastidisca gli occhi della libertà umana
|
| И тысячи солдат теперь с ним будут под землей
| E ora migliaia di soldati saranno sottoterra con lui
|
| Во мраке дней и на века покой храня | Nell'oscurità dei giorni e mantenendo la pace per sempre |