Traduzione del testo della canzone Dois Cafés - Tulipa Ruiz, Lulu Santos

Dois Cafés (originale)

Tem que correr, correr
Tem que se adaptar
Tem tanta conta e não tem grana pra pagar
Tem tanta gente sem saber como é que vai
Priorizar
Se comportar
Ter que manter a vida mesmo sem ter um lugar
Daqui pra frente o tempo vai poder dizer
Se é na cidade que você tem que viver
Para inventar família, enfrentar um lar
Ter ou não ter
Ter ou não ter
Ter ou não ter
O tempo todo livre pra você
O banco, o asfalto, a moto, a britadeira
Fumaça de carro invade a casa inteira
Algum jeito leve você vai ter que dar
Sair pra algum canto, levar na brincadeira
Se enfia no mato, na cama, na geladeira
Ter algum motivo para se convencer
Que o tempo vai levar
Que o tempo pode te trazer
Que as coisas vão mudar
Que as coisas podem se mexer
Vai ter que se virar para ficar bem mais normal
Vai ter que se virar para fazer o que já é
Bem melhor, menos mal, menos mal
Mais normal
Tem que correr, correr
Tem que se adaptar
Tem tanta conta e não tem grana pra pagar
Tem tanta gente sem saber como é que vai
Priorizar
Se comportar
Ter que manter a vida mesmo sem ter um lugar
O banco, o asfalto, a moto, a britadeira
Fumaça de carro invade a casa inteira
Algum jeito leve você vai ter que dar
Sair pra algum canto, leva na brincadeira
Se enfia no mato, na cama, na geladeira
Ter algum motivo para se convencer
Que o que?
Que o tempo vai levar
Que o tempo pode te trazer
Que as coisas vão mudar
Que as coisas podem se mexer
Vai ter que se virar para ficar bem mais normal
Vai ter que se virar para fazer o que já é
Bem melhor, menos mal, menos mal
Mais normal

(traduzione)

Devo correre, correre
Devi adattarti
Hai così tante bollette e non hai i soldi per pagare
Ci sono così tante persone che non sanno come sta andando
dare la priorità
Comportarsi
Dover mantenere la vita anche senza avere un posto
D'ora in poi, il tempo potrà dirlo
Se è in città che devi vivere
Per inventare una famiglia, affronta una casa
avere o non avere
avere o non avere
avere o non avere
Tutto il tempo libero per te
La panchina, l'asfalto, la moto, il martello pneumatico
Il fumo dell'auto invade tutta la casa
In qualche modo leggero dovrai dare
Esci da qualche parte, prendilo come uno scherzo
Entra nella boscaglia, nel letto, nel frigorifero
Avere qualche motivo per convincere te stesso
Che tempo ci vorrà
Cosa può portarti il ​​tempo
Che le cose cambieranno
Che le cose possono muoversi
Dovrai voltarti per essere molto più normale
Dovrai voltarti per fare ciò che è già
Molto meglio, meno male, meno male
più normale
Devo correre, correre
Devi adattarti
Hai così tante bollette e non hai i soldi per pagare
Ci sono così tante persone che non sanno come sta andando
dare la priorità
Comportarsi
Dover mantenere la vita anche senza avere un posto
La panchina, l'asfalto, la moto, il martello pneumatico
Il fumo dell'auto invade tutta la casa
In qualche modo leggero dovrai dare
Uscire da qualche parte, prende la battuta
Entra nella boscaglia, nel letto, nel frigorifero
Avere qualche motivo per convincere te stesso
Cosa cosa?
Che tempo ci vorrà
Cosa può portarti il ​​tempo
Che le cose cambieranno
Che le cose possono muoversi
Dovrai voltarti per essere molto più normale
Dovrai voltarti per fare ciò che è già
Molto meglio, meno male, meno male
più normale