Traduzione del testo della canzone Só Sei Dançar Com Você - Tulipa Ruiz, Zé Pi

Só Sei Dançar Com Você (originale)

Você me chamou pra dançar aquele dia, mas eu nunca sei rodar,
cada vez que eu girava parecia que a minha perna sucumbia de agonia
Em cada passo que eu dava nessa dança ia perdendo a esperança
você sacou a minha esquizofrenia e maneirou na condução
Toda vez que eu errava «cê"dizia pra eu me soltar porque você me conduzia,
mesmo sem jeito eu fui topando essa parada e no final achei tranquilo…
Só sei dançar com você
Isso é o que o amor faz
Só sei dançar com você
Isso é o que o amor faz
Você me chamou pra dançar aquele dia, mas eu nunca sei rodar,
cada vez que eu girava parecia que a minha perna sucumbia de agunia
Em cada passo que eu dava nessa dança ia perdendo a esperança você sacou a minha esquizofrenia e maneirou na condução
Toda vez que eu errava «cê"dizia pra eu me soltar porque você me conduzia,
mesmo sem jeito eu fui topando essa parada e no final achei tranquilo…
Só sei dançar com você
Isso é o que o amor faz
Só sei dançar com você
Isso é o que o amor faz

Só Sei Dançar Com Você (traduzione)

Mi hai chiesto di ballare quel giorno, ma non so mai come ruotare,
ogni volta che ruotavo mi sentivo come se la mia gamba soccombesse in agonia
Ad ogni passo che ho fatto in questa danza, ho perso la speranza
ti sei liberato della mia schizofrenia e sei riuscito a guidare
Ogni volta che sbagliavo, "tu" mi dicevi di lasciar andare perché mi guidavi,
anche goffamente, mi sono imbattuto in questa fermata e alla fine ho pensato che fosse ok...
So solo ballare con te
Questo è ciò che fa l'amore
So solo ballare con te
Questo è ciò che fa l'amore
Mi hai chiesto di ballare quel giorno, ma non so mai come ruotare,
ogni volta che ruotavo mi sembrava che la mia gamba cedesse all'agunia
Ad ogni passo che facevo in questo ballo stavo perdendo la speranza che ti fossi liberato della mia schizofrenia e fossi riuscito a guidare
Ogni volta che sbagliavo, "tu" mi dicevi di lasciar andare perché mi guidavi,
anche goffamente, mi sono imbattuto in questa fermata e alla fine ho pensato che fosse ok...
So solo ballare con te
Questo è ciò che fa l'amore
So solo ballare con te
Questo è ciò che fa l'amore