| Pensei estar sendo esperta
| Pensavo di essere intelligente
|
| Ao te dar meu coração
| Dandoti il mio cuore
|
| Falhei, deixei porta aberta
| Ho fallito, ho lasciato la porta aperta
|
| Você alegou: «foi rejeição»
| Lei ha affermato: «è stato un rifiuto»
|
| É isso que dá contar com o certo
| Questo è ciò che conta con il diritto
|
| Nem sempre o amor se encontra tão perto
| l'amore non è sempre così vicino
|
| Cheguei a uma ilha deserta
| Sono arrivato su un'isola deserta
|
| A um atalho contramão
| A una scorciatoia contraria
|
| Eu sei que a resposta correta
| So che la risposta corretta
|
| Pode não ser a solução
| Potrebbe non essere la soluzione
|
| Viver a teu lado não dá futuro
| Vivere al tuo fianco non ti dà un futuro
|
| Fiquei deslumbrada a princípio, eu juro
| All'inizio sono rimasto sbalordito, lo giuro
|
| Então vem, chega mais perto
| Quindi vieni, vieni più vicino
|
| Devolve já meu coração
| restituisci il mio cuore
|
| Que tal sair desse aperto
| Che ne dici di uscire da questa presa
|
| E decretarmos solidão a dois
| E decretare la solitudine per due
|
| Querido, é mais fácil vivermos solteiros
| Tesoro, è più facile vivere da single
|
| Em festas confusões
| Alle feste di confusione
|
| Querido, é mais lindo juntarmos dinheiro
| Tesoro, è più bello raccogliere soldi
|
| E embarcarmos pro Japão
| E spedisci in Giappone
|
| Sushi, chá bar
| sushi, bar da tè
|
| E esse seu jeito de falar
| E questo è il tuo modo di parlare
|
| Cantar, dançar, olhar pra mim
| Canta, balla, guardami
|
| Viver é não ter que transplantar
| Vivere non è dover trapiantare
|
| Doar, sangrar, trocar, chamar, pedir, mostrar, mentir, falar
| Dona, sanguina, scambia, chiama, chiedi, mostra, menti, parla
|
| Justificar no cais chorando não sou eu quem vai
| Giustifica sul molo piangendo Non sono io quello che va
|
| Ficar dizendo adeus batucada macaco no
| Dì addio alla scimmia batucada nel
|
| Seu galho da roseira em flor da laranjeira amor
| Il tuo ramo della rosa in fiore d'arancio amore
|
| É choradeira horror a vida inteira à beira da
| È orrore piangere per un'intera vita sull'orlo di
|
| Loucura e a dor e a dor e a dor e a dor e a dor e a dor
| La follia è il dolore e il dolore è il dolore è il dolore
|
| E a dor e a dor e a dor e a dor e a dor e a dor e a dor
| E il dolore è il dolore e il dolore è il dolore
|
| E a dor e a dor e a dor e a dor e a dor e a dor e a dor | E il dolore è il dolore e il dolore è il dolore |