Traduzione del testo della canzone Pontual - Tulipa Ruiz

Pontual (originale)

Creia, na boa
Queria ter chegado cedo mas hoje não deu
E no momento em que eu perco o filme do começo
Não dá pra voltar
Chego quando abrir a sessão das dez
Vou assistir
Até que me organizei pra chegar
Não deu e foi mal, foi mal, não foi por mal
Queria tanto ler o letreiro
Saber de cara quem será na história o vilão
Ação, suspense, filme de ninja ou de amor
Próximo filme vou ser pontual
Pontual, pontual, pontual, pontual, pontual
Pontual, pontual, pontual, pontual, pontual
Creia, na boa
Queria ter chegado cedo mas hoje não deu
E no momento em que eu perco o filme do começo
Não dá pra voltar
Chego quando abrir a sessão das dez
Vou assistir
Até que me organizei pra chegar
Não deu e foi mal, foi mal, não foi por mal
Queria tanto ler o letreiro
Saber de cara quem será na história o vilão
Ação, suspense, filme de ninja ou de amor
Próximo filme vou ser pontual
Pontual, pontual, pontual, pontual, pontual
Pontual, pontual, pontual, pontual, pontual
Pontual, pontual, pontual, pontual, pontual
Pontual, pontual, pontual, pontual, pontual

Pontual (traduzione)

Credici, bene
Vorrei essere arrivato presto, ma oggi non l'ho fatto.
E nel momento perdo il film dall'inizio
non posso tornare indietro
Arrivo quando si apre la sessione delle dieci
Guarderò
Fino a quando non mi sono organizzato per arrivare
Non ha funzionato ed è andata male, è andata male, non è andata male
Volevo tanto leggere il segno
Sapere subito chi sarà il cattivo nella storia
Azione, thriller, ninja o film d'amore
Al prossimo film sarò puntuale
Puntuali, Puntuali, Puntuali, Puntuali, Puntuali
Puntuali, Puntuali, Puntuali, Puntuali, Puntuali
Credici, bene
Vorrei essere arrivato presto, ma oggi non l'ho fatto.
E nel momento perdo il film dall'inizio
non posso tornare indietro
Arrivo quando si apre la sessione delle dieci
Guarderò
Fino a quando non mi sono organizzato per arrivare
Non ha funzionato ed è andata male, è andata male, non è andata male
Volevo tanto leggere il segno
Sapere subito chi sarà il cattivo nella storia
Azione, thriller, ninja o film d'amore
Al prossimo film sarò puntuale
Puntuali, Puntuali, Puntuali, Puntuali, Puntuali
Puntuali, Puntuali, Puntuali, Puntuali, Puntuali
Puntuali, Puntuali, Puntuali, Puntuali, Puntuali
Puntuali, Puntuali, Puntuali, Puntuali, Puntuali