Traduzione del testo della canzone California - Tunji, Nieve

California (originale)

Cali-for-ni-a WHOOP WHOOP Cali-for-ni-a
Let me represent where I’m from
Verse 1: Nieve
It’s the city of the do what you got to do
Whatever’s going to get you through, well that ought to do
Well we just here to help you move when you want to move
Play the music in your ride, call it auto tune
Play the music real high like its smoked out, doing its thing
We party like its 99' every night of the week
Summer time, all the time, winter fall or spring
My city, so silly when you stop to think
There really ain’t no other place to go
Peace to the West Coast, stay stapled like the Laker’s show
Maybe go on a vacation sure, but when it’s time to return
We let it burn, leave the rest in smoke
Let it simmer and soak through, my city keep it so true
It’s no lie, thats the really shit I wrote you
We don’t die we just fade away
So fly Cali-for-ni-a, and it got me like
Hook: Nieve
Uh
Cali-for-ni-a WHOOP WHOOP Cali-for-ni-a
Let me represent where I’m from
Verse 2: Tunji
Uh, yeah, riding down the boulevard
Trying to shine bright in the city full of stars
Trying to drive safe in the city full of cars
Big dreams, big breasts, tattoos, and bullet scars
The West Coast where I rest my dome
Earthquakes and forest fires, but I’m blessed its home
It’s best if the left coast just be left alone
And I’m a California king, I don’t stress the throne, yo
Rolling up some fire from the medical dispensary
Thinking bout some shit thats sort of getting to me mentally
Just a couple years ago they never would’ve mentioned me
But I always knew that I would get them soon eventually
See I’m Cali till my very last breath
And I’m so very blessed, cuz I never ever stress
Every single time I rep, I represent for the west
I do it till my motherfuckin death, yes
Hook: Nieve
Uh
Cali-for-ni-a WHOOP WHOOP Cali-for-ni-a
Let me represent where I’m from
Outro: Nieve
Yeah, don’t stress, no seats, no steps, no sticks

California (traduzione)

Cali-for-ni-a WHOOP WHOOP Cali-for-ni-a
Lasciami rappresentare da dove vengo
Versetto 1: Nieve
È la città del fai ciò che devi fare
Qualunque cosa ti farà superare, beh, dovrebbe farlo
Bene, siamo qui solo per aiutarti a muoverti quando vuoi muoverti
Riproduci la musica durante la tua corsa, chiamala sintonizzazione automatica
Suona la musica molto in alto come se fosse affumicata, facendo le sue cose
Facciamo festa come se fossero 99' tutte le sere della settimana
Ora legale, sempre, inverno autunno o primavera
La mia città, così sciocca quando ti fermi a pensare
Non c'è davvero nessun altro posto dove andare
Pace alla costa occidentale, resta fermo come lo spettacolo dei Laker
Forse vai in vacanza certo, ma quando è ora di tornare
Lo lasciamo bruciare, il resto lo lasciamo nel fumo
Lascialo sobbollire e immergiti, la mia città lo mantiene così vero
Non è una bugia, questa è la vera merda che ti ho scritto
Non moriamo, semplicemente svaniamo
Quindi vola Cali-for-ni-a, e mi piace
Uncino: Nieve
Ehm
Cali-for-ni-a WHOOP WHOOP Cali-for-ni-a
Lasciami rappresentare da dove vengo
Verso 2: Tunji
Uh, sì, percorrendo il viale
Cercando di risplendere nella città piena di stelle
Cercando di guidare in sicurezza nella città piena di automobili
Grandi sogni, grandi seni, tatuaggi e cicatrici di proiettili
La costa occidentale dove riposi la mia cupola
Terremoti e incendi boschivi, ma sono benedetto che sia casa sua
È meglio se la costa sinistra venga lasciata in pace
E io sono un re della California, non sottolineo il trono, yo
Arrotolare un po' di fuoco dal dispensario medico
Pensare a qualche merda che mi ha preso mentalmente
Solo un paio di anni fa non mi avrebbero mai menzionato
Ma ho sempre saputo che alla fine li avrei avuti presto
Vedi, sono Cali fino al mio ultimo respiro
E sono così molto benedetto, perché non mi stresso mai
Ogni volta che rappresento, rappresento per l'ovest
Lo faccio fino alla morte di mia fottuta madre, sì
Uncino: Nieve
Ehm
Cali-for-ni-a WHOOP WHOOP Cali-for-ni-a
Lasciami rappresentare da dove vengo
Conclusione: Nieve
Sì, niente stress, niente sedili, niente gradini, niente bastoncini