Traduzione del testo della canzone What You Rappin' For (feat. Nieve) - Soulchef, Nieve

What You Rappin' For (feat. Nieve) (originale)

Uh, check out the rhyme one more time
So I ain’t got to work at checkout, express line
With 15 or less, let me express mine
You’ve heard everyone else’s style, except mine
Yeah, ask the manager, I’m no amateur
Wide lens aperture, world view capturer
Still I’m at the Whole Foods after your paper or plastic please,
so would you hurry up
It’s like I can’t breathe until 6: 30 up
Link up with fellow MCs, drink a 40 up
Burn up, like a flint of a candle
The only thing I can do is ramble, the beats that I sample
The shiver in the boots
Movie-like flow running through
What you wanna do?
Give up the only good thing that you ever knew
It’s time we stopped chasing a dream and see it coming true
Nobody’s feeling that no more
I said, go on homie tell me what you rapping for?
It’s nothing like it was before
I said, go on homie tell me what you rapping for?
I said, go on homie tell me what you rapping for?
So don’t be doing that no more
I said, go on homie tell me what you rapping for?
I still got a 9th grade mind state
Throw the food for my plate
If you get in my way
They went from missing me to listening to my tape
Now they want to kick it because everything going so great
But, when it was bad they were gone
I was forced to go it alone
But it’s ok, it made me strong
As long as I can write I’m never wrong
To squash it whatever the cost is
It’s hard to kick push when they’re flipping like
Broke the last straw, the last line they crossed it
I’m just trying to wriggle on back before the worst
This nonsense around us
Just let the sound surround us
If the music is your god, then we see him as boundless
I found this out without a doubt for sure
When I finish what I set out for
My goal

(traduzione)

Uh, controlla la rima ancora una volta
Quindi non devo lavorare alla cassa, linea veloce
Con 15 o meno, fammi esprimere il mio
Hai sentito lo stile di tutti gli altri, tranne il mio
Sì, chiedi al manager, non sono un dilettante
Ampia apertura dell'obiettivo, cattura della visione del mondo
Sono ancora da Whole Foods dopo la tua carta o plastica, per favore,
quindi ti faresti in fretta
È come se non riuscissi a respirare fino alle 6:30 in su
Collegati con altri MC, bevi un 40 in su
Brucia, come la pietra focaia di una candela
L'unica cosa che posso fare è divagare, i ritmi che campionano
Il brivido negli stivali
Flusso simile a un film che scorre
Cosa vuoi fare?
Rinuncia all'unica cosa buona che tu abbia mai saputo
È ora di smettere di inseguire un sogno e vederlo diventare realtà
Nessuno lo sente più
Ho detto, continua amico, dimmi per cosa stai rappando?
Non è più come prima
Ho detto, continua amico, dimmi per cosa stai rappando?
Ho detto, continua amico, dimmi per cosa stai rappando?
Quindi non farlo più
Ho detto, continua amico, dimmi per cosa stai rappando?
Ho ancora uno stato mentale di nona elementare
Getta il cibo per il mio piatto
Se mi metti sulla strada
Sono passati dal sentirmi mancare all'ascoltare il mio nastro
Ora vogliono dare un calcio perché tutto va alla grande
Ma quando era brutto se ne erano andati
Sono stato costretto ad andare da solo
Ma va bene, mi ha reso forte
Finché posso scrivere non sbaglio mai
Per schiacciarlo qualunque sia il costo
È difficile dare un calcio alla spinta quando girano come
Spezzarono l'ultima goccia, l'ultima linea l'hanno attraversata
Sto solo cercando di tornare indietro prima del peggio
Questa sciocchezza intorno a noi
Lascia che il suono ci circondi
Se la musica è il tuo dio, allora lo vediamo come illimitato
L'ho scoperto senza dubbio
Quando avrò finito quello che mi sono prefissato
Il mio obiettivo