Traduzione del testo della canzone What's That Smell - Turk, B.G.

What's That Smell (originale)

Ohhh
Man, somethin’stank
Ooohh
You smell that?
I don’t know what that is Killin’is like a hobby: somethin’that B.G.
do for fun
It don’t help to run — I’ll empty 'em all out the drum
When it come down to one-eight-seven I don’t play
When it come down to you or me, it won’t be me Got quick hands, call me Quick Draw, I’ll draw first
Hit ya, loosen up your head, watch your shit burst
Been about gun-play, puttin’bustas on T-shirts
Creepin’down the one-way lettin’that AK work
Ain’t too many niggas I beef with still here
Might could count a few rollin''round in a wheelchair
Nigga know my background — so, cowards, stay your distance
Know if you get into it with me you get splitted
Know you could cause your momma or sister to come up missin'
It could be broad daylight — I’ll walk up and twist 'em
I don’t give a motherfuck — act like ya know
If not, then ask the police for my M.O.
(Hook-4x)
God damn!!!
What’s that smell?
That’s that nigga who will never get well
I’ll make sure that a nigga is cooked and well-done
Stand over the bitch — give it to him one by one
I gotcha down bad, I’ma leave ya, cousin
No matter what time it is, I’ma leave ya, cousin
A nigga won’t go in that ocean for ya — bring it on Do or die, nigga — you or me gon’be gone
I ain’t scared at all — my nuts hang low, wodie
Try sizin me up, that ass gotta go, wodie
Six under the dirt
is where you’ll be fuckin’with this nigga: Turk
I’ll knock your head off, put your back in your chest
Play the same twitch straight to the project
Just chill — sit back and lay low
Stay on my p’s and q’s — keep the four-four
You know how it go: give bitch-niggas hell
And I’ll make sure they’ll never get well
(Hook)
God damn!!!
(They hollerin') What’s that smell?
That’s that nigga who will never get well
God damn!!!
What’s that smell?
That’s that nigga who will never get well
God damn!!!
(They hollerin') What’s that smell?
That’s that nigga who will never get well
God damn!!!
(They hollerin') What’s that smell?
That’s that nigga who will never get well
I got bad nerves — don’t make me click if I do
What happen after I finish with you is on you
I warned you — you can’t never say I didn’t
Brains painted on the ground when I stop spittin'
To society I’m a menace is what the judge said to me Trippin''cause I keep a automatic that’s fully
Finger stay on the trigger — see my enemy, I’m pullin'
Bitch-nigga say he feel me, laughed at me, say I wouldn’t
You know Geezy couldn’t let that slide by I do walk-up's, never drive-by's
Grab a nigga by his head, whisper to him 'fore I do him
Why, I said, you’re here, wodie?
— execute him
That there raw, huh — I know, nigga
Geezy ain’t no ho, nigga
Been cutthroat, been playin’the game how it go, nigga
So if you like livin', mind your own business
Or you gonna be traced in white chalk, ya here me
(Hook)
God damn!!!
What’s that smell?
That’s that nigga who will never get well
God damn!!!
(They hollerin') What’s that smell?
That’s that nigga who will never get well
God damn!!!
(They hollerin') What’s that smell?
That’s that nigga who will never get well
God damn!!!
(They hollerin') What’s that smell?
That’s that nigga who will never get well
Never get well
He’ll never get well (Damn, that stank!)
Never get well
Where that shit comin’from?
Man, that stank!
Hell, you see, man, where that shit comin’from?
That shit stank
I think that’s comin’from under the house over there
Oh no no, that shit comin from that trunk of that car we just walked by I don’t know where that shit comin’from
I know that shit stank

(traduzione)

Ohhh
Amico, qualcosa di puzzolente
Oohh
Lo senti?
Non so cosa sia Killin è come un hobby: qualcosa che B.G.
fare per divertimento
Non è d'aiuto correre: li svuoterò tutti fuori dal tamburo
Quando scendo a uno-otto-sette, non gioco
Quando dipenderà da te o da me, non sarò io Ho mani veloci, chiamami Quick Draw, prima pescherò
Colpisci, sciogli la testa, guarda la tua merda scoppiare
Riguardava il gioco delle armi, il mettere le buste sulle magliette
Strisciando verso il basso lasciando che l'AK funzioni
Non ci sono troppi negri con cui sono ancora qui
Potrebbero contare alcuni che girano in una sedia a rotelle
Nigga conosce il mio background - quindi, codardi, mantieni le distanze
Sappi che se ci metti in gioco con me, vieni diviso
So che potresti far apparire tua madre o tua sorella dispersi
Potrebbe essere in pieno giorno: mi avvicino e li giro
Non me ne frega un fottuto figlio di puttana, comportati come se lo sapessi
In caso contrario, chiedi alla polizia il mio M.O.
(Hook-4x)
Dannazione!!!
Cos'è quell'odore?
Questo è quel negro che non guarirà mai
Mi assicurerò che un negro sia cotto e ben fatto
Mettiti in piedi sopra la cagna - dagliela a una dopo l'altra
Sono andato giù male, ti lascio, cugino
Non importa che ora sia, ti lascio, cugino
Un negro non andrà in quell'oceano per te - portalo su Fai o muori, negro - tu o io non ce ne andremo
Non sono affatto spaventato: le mie palle sono basse, wodie
Prova a ridimensionarmi, quel culo deve andare, wodie
Sei sotto terra
è dove sarai fottuto con questo negro: Turk
Ti farò cadere la testa, ti metterò la schiena nel petto
Riproduci la stessa contrazione direttamente al progetto
Rilassati: siediti e sdraiati
Rimani sulle mie p e q: mantieni i quattro-quattro
Sai come va: dai l'inferno alle puttane
E farò in modo che non guariscano mai
(Gancio)
Dannazione!!!
(Stanno urlando) Cos'è quell'odore?
Questo è quel negro che non guarirà mai
Dannazione!!!
Cos'è quell'odore?
Questo è quel negro che non guarirà mai
Dannazione!!!
(Stanno urlando) Cos'è quell'odore?
Questo è quel negro che non guarirà mai
Dannazione!!!
(Stanno urlando) Cos'è quell'odore?
Questo è quel negro che non guarirà mai
Ho i nervi a pezzi: non farmi fare clic se lo faccio
Quello che succede dopo che avrò finito con te dipende da te
Ti ho avvertito: non puoi mai dire che non l'ho fatto
Cervelli dipinti per terra quando smetto di sputare
Per la società sono una minaccia è ciò che il giudice mi ha detto inciampare perché mantengo un automatico che è completamente
Rimani sul grilletto, guarda il mio nemico, sto tirando
Cagna-negro dice che mi sente, ride di me, dice che non lo farei
Sai che Geezy non poteva lasciare che scivolasse, io faccio i walk-up, mai i drive-by
Afferra un negro per la testa, sussurragli "prima che lo faccia io".
Perché, ho detto, sei qui, wodie?
— uccidilo
Che c'è crudo, eh, lo so, negro
Geezy non è un ho, negro
Sono stato spietato, ho giocato come va, negro
Quindi se ti piace vivere, fatti gli affari tuoi
O verrai tracciato con il gesso bianco, eccomi qui
(Gancio)
Dannazione!!!
Cos'è quell'odore?
Questo è quel negro che non guarirà mai
Dannazione!!!
(Stanno urlando) Cos'è quell'odore?
Questo è quel negro che non guarirà mai
Dannazione!!!
(Stanno urlando) Cos'è quell'odore?
Questo è quel negro che non guarirà mai
Dannazione!!!
(Stanno urlando) Cos'è quell'odore?
Questo è quel negro che non guarirà mai
Non guarire mai
Non guarirà mai (Accidenti, che puzzava!)
Non guarire mai
Da dove viene quella merda?
Amico, che puzzava!
Inferno, vedi, amico, da dove viene quella merda?
Quella merda puzzava
Penso che provenga da sotto casa laggiù
Oh no no, quella merda viene da quel bagagliaio di quella macchina da cui siamo appena passati non so da dove viene quella merda
So che quella merda puzzava