Traduzione del testo della canzone Gore Iznad Oblaka - Tutti Frutti

Gore Iznad Oblaka (originale)

Koliko dinamita
U mojim venama
Vrele krvi balkanske
I casti mangupa
Milion stihova
U mojim genima
A Bog me vec poziva
Na vrata nebeska
Koliko leptira
U mojim ocima
Konja, s crnim grivama
I zutih nevena
Milion uzdaha
U mojim grudima
A Bog me vec poziva
Na vrata nebeska
Ref.
2x
A ja bi jos samo malo pjevao
Ja bi jos samo malo ljubio
Ja jos ne bih praznih kofera
Do crnih zvijezda sjevera
Gore, iznad oblaka
Gore, iznad oblaka
Koliko leptira
U mojim ocima
Konja s crnim grivama
I zutih nevena
Milion uzdaha
U mojim grudima
A Bog me vec poziva
Na vrata nebeska
Ref.
2x
Gore, iznad oblaka

Gore Iznad Oblaka (traduzione)

Quanta dinamite
Nelle mie vene
Caldo sangue balcanico
E onora il mangupa
Un milione di versi
Nei miei geni
E Dio mi sta già chiamando
Alle porte del paradiso
Quante farfalle
Nei miei occhi
Un cavallo, con la criniera nera
E calendule gialle
Un milione di sospiri
Nel mio petto
E Dio mi sta già chiamando
Alle porte del paradiso
Rif.
2x
E canterei solo un po' di più
Bacerei ancora un po'
Non avrei ancora una valigia vuota
Alle stelle nere del nord
Su sopra le nuvole
Su sopra le nuvole
Quante farfalle
Nei miei occhi
Un cavallo dalla criniera nera
E calendule gialle
Un milione di sospiri
Nel mio petto
E Dio mi sta già chiamando
Alle porte del paradiso
Rif.
2x
Su sopra le nuvole