Traduzione del testo della canzone Nasloni Glavu Na Moje Rame - Tutti Frutti

Nasloni Glavu Na Moje Rame (originale)

Nasloni glavu na moje rame
Oprosti, za rijeci sam
Nespreman
Jer uvijek kad su za ples
Birale dame
Nikad nisam bio izabran
Nasloni glavu na moje rame
Dopusti da sutnjom ti ispricam
Kako tuzno je, kad iza tame
Mislis da si svijetu suvisan
Ref
Osjecam da si
I ti nemirna
Kao srna gonjena
Preko snijega duboka
Iza moga ramena
Skloni se od lovaca
S' oba oka sklopnjena

Nasloni Glavu Na Moje Rame (traduzione)

Appoggia la tua testa sulla mia spalla
Scusa, sto parlando
Impreparato
Perché sempre quando sono per ballare
Scelto dalle signore
Non sono mai stato scelto
Appoggia la tua testa sulla mia spalla
Lascia che ti chieda scusa in silenzio
Com'è triste, quando dietro l'oscurità
Pensi di essere superfluo per il mondo
Rif
sento che lo sei
E tu irrequieto
Come una cerva inseguita
Sopra la neve alta
Dietro la mia spalla
Allontanati dai cacciatori
Con entrambi gli occhi chiusi