Traduzione del testo della canzone Sjeti Se - Tutti Frutti, Marinella

Sjeti Se (originale)

Jedne noci kada spremis djecu na spavanje
I covjeku pored sebe hladno kazes?
laku noc?
Gore, s neba do tvog lica past ce zvijezda sanjalica
Da ti kaze rijeci dv’je?
?sjeti se?
Sjeti se
Ref
Vina i pjesama, nasih godina
Kad smo bili samo ti i ja
Kazi mi da placem i ja cu plakati
Kazi mi da umrem i ja cu umrijeti
Bit' cu sve sto zelis
Na sve cu pristati
Al' ne mogu ljubav svoju ubiti
Zauvijek cu tebe voljeti
Jedne noci kada zvona k’o na Bozic zazvone
Ti ces tiho u telefon reci?
halo?
Sjeti se
Ref

Sjeti Se (traduzione)

Una notte in cui fai addormentare i bambini
E lo dici freddamente all'uomo accanto a te?
Buona Notte?
Al piano di sopra, una stella da sogno cadrà dal cielo sul tuo viso
Per dirti due parole?
?ricordare?
Ricordare
Rif
Vini e canzoni, la nostra epoca
Quando eravamo solo io e te
Dimmi di piangere e io piangerò
Dimmi di morire e morirò
Sarò quello che vuoi
Sono d'accordo su tutto
Ma non posso uccidere il mio amore
ti amerò per sempre
Una notte in cui suona come Natale
Dici tranquillamente al telefono?
ciao
Ricordare
Rif