Traduzione del testo della canzone Растопила - Твоя молодость

Растопила (originale)

Растопила в сердце лёд и разожгла во мне пожар
Знаю тебя не ебёт, о чём кричит моя душа
Не осталось ничего на ней кроме того ножа
От тех слов, что ты дарила мне на этажах
Нам так холодно и в то же время хорошо
Я не знаю мама что, но что то я в ней нашёл
И мы снова летим и пусть не по пути нам
(Не по пути нам, не по пути нам)
Растопила в сердце лёд и разожгла во мне пожар
Знаю тебя не ебёт, о чём кричит моя душа
Не осталось ничего на ней кроме того ножа
От тех слов, что ты дарила мне на этажах
Нам так холодно и в то же время хорошо
Я не знаю мама что, но что то я в ней нашёл
И мы снова летим и пусть не по пути нам (не по пути нам)
Глаза стеклянные, мы снова пьяные, вдох - выдох
Выгони себя из моей головы
Научи спать спокойно
Давай не лей больше мне о любви
Давай будто мы не знакомы (не знакомы)
Но повсюду снова твой силуэт
И это всё что осталось
От слов теми что ты бросалась
Так легко на ветер
Скажи где мы с тобой те, что пылали искрами
Слова как выстрел, ну давай же снова выстрели
Давай убей меня, ведь тебе это не впервой
Детка ты ведь не волна, но от тебя меня пиздец как кроет
Я снова в полупьяном
И эти мысли о тебе продолжают сыпать соль на рану
Всё о тебе, везде, постоянно
Ты обо всём, но не обо мне уж явно (мне уж явно)
И снова новый новый новый рассвет
Но уже, уже без тебя
Почему тебя рядом нет
Почему так больно дышать
И снова новый новый новый рассвет
Но уже, уже без тебя
Почему тебя рядом нет
Почему так больно дышать
Растопила в сердце лёд и разожгла во мне пожар
Знаю тебя не ебёт, о чём кричит моя душа
Не осталось ничего на ней кроме того ножа
От тех слов, что ты дарила мне на этажах
Нам так холодно и в то же время хорошо
Я не знаю мама что, но что то я в ней нашёл
И мы снова летим и пусть не по пути нам
(Не по пути нам, не по пути нам)
Растопила в сердце лёд и разожгла во мне пожар
Знаю тебя не ебёт, о чём кричит моя душа
Не осталось ничего на ней кроме того ножа
От тех слов, что ты дарила мне на этажах
Нам так холодно и в то же время хорошо
Я не знаю мама что, но что то я в ней нашёл
И мы снова летим и пусть не по пути нам (не по пути нам)
Глаза стеклянные, мы снова пьяные, вдох - выдох

Растопила (traduzione)

Ha sciolto il ghiaccio nel mio cuore e ha acceso un fuoco in me
So che non te ne frega un cazzo, di cosa urla la mia anima
Non era rimasto niente su di lei tranne quel coltello
Da quelle parole che mi hai dato sui pavimenti
Siamo così freddi e allo stesso tempo buoni
Non so mamma cosa, ma ho trovato qualcosa in lei
E voliamo di nuovo e non facciamoci strada
(Non sulla nostra strada, non sulla nostra strada)
Ha sciolto il ghiaccio nel mio cuore e ha acceso un fuoco in me
So che non te ne frega un cazzo, di cosa urla la mia anima
Non era rimasto niente su di lei tranne quel coltello
Da quelle parole che mi hai dato sui pavimenti
Siamo così freddi e allo stesso tempo buoni
Non so mamma cosa, ma ho trovato qualcosa in lei
E voliamo di nuovo e lasciamo che non sia sulla nostra strada (non sulla nostra strada)
Occhi di vetro, siamo di nuovo ubriachi, inspira - espira
Togliti dalla mia testa
Impara a dormire bene
Non riversiamo più amore per me
Facciamo finta di non conoscerci (non ci conosciamo)
Ma ovunque di nuovo la tua silhouette
E questo è tutto ciò che resta
Dalle parole che hai lanciato
Così facile con il vento
Dimmi dove siamo io e te quelli che hanno bruciato di scintille
Le parole sono come uno sparo, spariamo ancora
Uccidiamomi, perché non sei la prima volta
Tesoro, non sei un'onda, ma da te sono fottutamente coperto
Sono di nuovo mezzo ubriaco
E questi pensieri su di te continuano a versare sale sulla ferita
Tutto di te, ovunque, sempre
Tu parli di tutto, ma non di me, ovviamente (per me, ovviamente)
E ancora una nuova nuova nuova alba
Ma già, già senza di te
Perché non ci sei
Perché fa così male respirare
E ancora una nuova nuova nuova alba
Ma già, già senza di te
Perché non ci sei
Perché fa così male respirare
Ha sciolto il ghiaccio nel mio cuore e ha acceso un fuoco in me
So che non te ne frega un cazzo, di cosa urla la mia anima
Non era rimasto niente su di lei tranne quel coltello
Da quelle parole che mi hai dato sui pavimenti
Siamo così freddi e allo stesso tempo buoni
Non so mamma cosa, ma ho trovato qualcosa in lei
E voliamo di nuovo e non facciamoci strada
(Non sulla nostra strada, non sulla nostra strada)
Ha sciolto il ghiaccio nel mio cuore e ha acceso un fuoco in me
So che non te ne frega un cazzo, di cosa urla la mia anima
Non era rimasto niente su di lei tranne quel coltello
Da quelle parole che mi hai dato sui pavimenti
Siamo così freddi e allo stesso tempo buoni
Non so mamma cosa, ma ho trovato qualcosa in lei
E voliamo di nuovo e lasciamo che non sia sulla nostra strada (non sulla nostra strada)
Occhi di vetro, siamo di nuovo ubriachi, inspira - espira