Traduzione del testo della canzone After All - tweaker

After All (originale)

Dark night is dawning, after all
Strengthless but standing, after all
I do not fear this, after all
Not quite so fearless, after all
After all the waning moon is full
After all the rain it feels so cool
Hope can we sing, it help me survive your games
But I am not playing after all
Nothing you do can stop me, I live today
Nothing you say can keep me, I’m on my way
What will you scream when there’s nothing left to say
And who will you rule when no one is left to play
Your party’s over, after all
A part of me missing through it all
Hope can we sing, it helped me survive your games
I’m not your plaything, after all
Nothing you do can stop me, I live today
Nothing you say can keep me, I’m on my way
What will you scream when there’s nothing left to say
And who will you rule when no one is left to play

After All (traduzione)

La notte oscura sta sorgendo, dopotutto
Senza forza ma in piedi, dopotutto
Non lo temo, dopotutto
Non proprio così senza paura, dopotutto
Dopotutto la luna calante è piena
Dopo tutta la pioggia, sembra così fresco
Spero che possiamo cantare, mi aiuta a sopravvivere ai tuoi giochi
Ma dopotutto non sto giocando
Niente di quello che fai può fermarmi, io vivo oggi
Niente di quello che dici può trattenermi, sto arrivando
Cosa urlerai quando non c'è più niente da dire
E chi governerai quando non sarà lasciato nessuno a giocare
La tua festa è finita, dopotutto
Una parte di me che manca in tutto
Spero che possiamo cantare, mi ha aiutato a sopravvivere ai tuoi giochi
Non sono il tuo giocattolo, dopotutto
Niente di quello che fai può fermarmi, io vivo oggi
Niente di quello che dici può trattenermi, sto arrivando
Cosa urlerai quando non c'è più niente da dire
E chi governerai quando non sarà lasciato nessuno a giocare