Traduzione del testo della canzone Linoleum (The Josh Wink Interpretation) - tweaker

Linoleum (The Josh Wink Interpretation) (originale)

I hear them breathing
They know what I have done, all that I’ve been through
I tell them secrets
And who’s to say it isn’t so?
Move, don’t move
Stay a little while on my linoleum
Breathe, don’t breathe
Walk a thousand miles on my linoleum
This is frustrating
I’m sensing some of my hostilities
Distress and conflict
I’ve really just about lost all control
Move, don’t move
Stay a little while on my linoleum
Breathe, don’t breathe
Walk a thousand miles on my linoleum
What do you really want from me?
What is it?
I just really want to leave
I just really got to…
Angry?
No
Angry?
No
Angry?
Did someone whisper
I’m really not so sure
I could’ve been asleep
Is everyone this frightened?
Are there more like me?
There’s just got to be
Move, don’t move
Stay a little while on my linoleum
Breathe, don’t breathe
Walk a thousand miles on my linoleum
Drink, don’t drink
Still I’m lying drunk on my linoleum
Dream, don’t dream
All the patterns fade on my linoleum
My Linoleum
On my linoleum

(traduzione)

Li sento respirare
Sanno cosa ho fatto, tutto quello che ho passato
Dico loro i segreti
E chi può dire che non è così?
Muoviti, non muoverti
Rimani un po' sul mio linoleum
Respira, non respirare
Cammina per mille miglia sul mio linoleum
Questo è frustrante
Percepisco alcune delle mie ostilità
Angoscia e conflitto
Ho davvero quasi perso il controllo
Muoviti, non muoverti
Rimani un po' sul mio linoleum
Respira, non respirare
Cammina per mille miglia sul mio linoleum
Cosa vuoi davvero da me?
Che cos'è?
Voglio solo andarmene
Devo solo...
Arrabbiato?
No
Arrabbiato?
No
Arrabbiato?
Qualcuno ha sussurrato
Non sono davvero così sicuro
Avrei potuto dormire
Sono tutti così spaventati?
Ce ne sono altri come me?
Deve solo esserci
Muoviti, non muoverti
Rimani un po' sul mio linoleum
Respira, non respirare
Cammina per mille miglia sul mio linoleum
Bevi, non bere
Ancora sto sdraiato ubriaco sul mio linoleum
Sogna, non sognare
Tutti i motivi sbiadiscono sul mio linoleum
Il mio linoleum
Sul mio linoleum