Traduzione del testo della canzone Nothing at All - tweaker

Nothing at All (originale)

I drag my feet on the wet sand
I learn to speak like a real man
As the sea birds circle and cry
The ship docks at a port in my mind
And then there is nothing
And then there is nothing
And then there is nothing
And then there is nothing
Don’t cry
Don’t feel
I can’t die because I don’t think that death’s real
It’s good
It’s yours
Everything you love will bleed and run its course
I’ve never learned to dance or feel psychic pain
I’ve blistered in the sun in my own self-esteem
As the waves washed over my feet
I could hear the gulf
And then there is nothing
There’s nothing at all
Don’t cry
Don’t feel
I can’t die because I don’t think that death’s real
It’s good
It’s yours
Everything you love will bleed and run its course
my world disappears
Don’t cry
Don’t feel
I can’t die because I don’t think that death’s real
It’s good
It’s yours
Everything you love will bleed and run its course
Don’t cry
Don’t feel
I can’t sleep because I don’t think this dream’s real
It’s good
It’s yours
Everyone you love will bleed and will wash ashore
Don’t cry
Don’t feel
I won’t die because I don’t think that death’s real
It’s good
It’s yours
Everyone you love will bleed and run its course

(traduzione)

Trascino i piedi sulla sabbia bagnata
Imparo a parlare come un vero uomo
Mentre gli uccelli marini girano e piangono
La nave attracca in un porto nella mia mente
E poi non c'è niente
E poi non c'è niente
E poi non c'è niente
E poi non c'è niente
Non piangere
Non sentire
Non posso morire perché non penso che la morte sia reale
Va bene
È tuo
Tutto ciò che ami sanguinerà e farà il suo corso
Non ho mai imparato a ballare o a provare dolore psichico
Ho avuto vesciche al sole nella mia autostima
Mentre le onde mi bagnavano i piedi
Potevo sentire il baratro
E poi non c'è niente
Non c'è proprio niente
Non piangere
Non sentire
Non posso morire perché non penso che la morte sia reale
Va bene
È tuo
Tutto ciò che ami sanguinerà e farà il suo corso
il mio mondo scompare
Non piangere
Non sentire
Non posso morire perché non penso che la morte sia reale
Va bene
È tuo
Tutto ciò che ami sanguinerà e farà il suo corso
Non piangere
Non sentire
Non riesco a dormire perché non penso che questo sogno sia reale
Va bene
È tuo
Tutti quelli che ami sanguineranno e si laveranno a riva
Non piangere
Non sentire
Non morirò perché non penso che la morte sia reale
Va bene
È tuo
Tutti quelli che ami sanguineranno e faranno il loro corso