Traduzione del testo della canzone Almost There - Twelve'Len, Allan Kingdom

Almost There (originale)

Ain’t no way around it
When we both know we don’t deserve this
But she would never leave me no, I, I
I know that you love me
When you keep that grip o’er me, and hold me
But she would never leave me no, I, I
See women I’ve been around
Seem to all have been around
Like a merry-go-round, ayy
Wake up wake up when she rollin' my weed, ayy-yeah
Same when she put it on me, ayy-yeah
Never want me to leave, no no
Fresh off the plane, you know I’ll be right there
Erasing my calls 'cause I’m almost there
And I been gone always
Paris, New York, Cali, I can’t talk some days
Getting to the money just to fall back babe
'Cause I’m almost there, and I’m on my way
Yeah I’m almost there
Wish that I could lay up but a lover on a mission
Call log on empty
When I’m in your walls I’m friendly
Blockin' all your calls like Dikembe
When you get to trippin' on a Wednesday
While my call log on empty
Haven’t hit in long, I’m on suspension
You deserve a little Fendi, all you really want is my attention
Oh, red wine stains on the carpet
Met fame, got a modified archer
Best frame when your body got an arch in it
Less pain when you let me put my heart in it
The best things always came in the darkness
I’ma let you spark it, baby let you spark it
Do it on the floor, all fours, I’m a dog
But I gotta have her home, that’s arson
Erasing my calls 'cause I’m almost there
And I been gone always
Paris, New York, Cali, I can’t talk some days
Getting to the money just to fall back babe
'Cause I’m almost there, and I’m on my way
Yeah I’m almost there
Wish that I could lay up but a lover on a mission
One thing I must say
Yeah my girl crazy 'cause I made her that way
Ain’t always been that way
Life on the road can put you through things
Wake up, brush my teeth, bring that pussy my way
Eggs, fish, grits, out the door in my day
Know you wanna leave but you stayin' in the bed
I, I
And yeah my baby loves me and she perfect
And yeah she wants the whole world, she deserves it
And she would never leave me alone, oh as she calls my phone
Mad 'cause I know I’m gone
Fresh off the plane 'cause I’m almost home
Erasing my calls 'cause I’m almost there
And I been gone always
Paris, New York, Cali, I can’t talk some days
Getting to the money just to fall back babe
'Cause I’m almost there, and I’m on my way
Yeah I’m almost there
Wish that I could lay up but a lover on a mission

(traduzione)

Non c'è modo di aggirarlo
Quando sappiamo entrambi che non meritiamo questo
Ma lei non mi avrebbe mai lasciato no, io, io
So che mi ami
Quando tieni quella presa su di me e tienimi
Ma lei non mi avrebbe mai lasciato no, io, io
Vedi le donne con cui sono stato
Sembra che siano stati tutti in giro
Come una giostra, ayy
Svegliati svegliati quando sta rotolando la mia erba, ayy-yeah
Lo stesso quando me l'ha messo addosso, ayy-yeah
Non voler mai che me ne vada, no no
Fresco dall'aereo, sai che sarò proprio lì
Cancellare le mie chiamate perché ci sono quasi
E sono sempre stato via
Parigi, New York, Cali, non posso parlare alcuni giorni
Raggiungere i soldi solo per ripiegare piccola
Perché ci sono quasi e sto arrivando
Sì, ci sono quasi
Vorrei che potessi restare in pace, ma un amante in missione
Registro chiamate vuoto
Quando sono tra le tue mura sono amichevole
Blocca tutte le tue chiamate come Dikembe
Quando arrivi a inciampare un mercoledì
Mentre il mio registro delle chiamate è vuoto
Non ho colpito da molto, sono in sospensione
Ti meriti un piccolo Fendi, tutto ciò che desideri è la mia attenzione
Oh, macchie di vino rosso sul tappeto
Ho incontrato la fama, ho un arciere modificato
La migliore cornice quando il tuo corpo ha un arco in esso
Meno dolore quando mi permetti di metterci dentro il mio cuore
Le cose migliori arrivavano sempre nell'oscurità
Ti lascio accendere, piccola lascia che tu lo accenda
Fallo sul pavimento, a quattro zampe, sono un cane
Ma devo averla a casa, questo è un incendio doloso
Cancellare le mie chiamate perché ci sono quasi
E sono sempre stato via
Parigi, New York, Cali, non posso parlare alcuni giorni
Raggiungere i soldi solo per ripiegare piccola
Perché ci sono quasi e sto arrivando
Sì, ci sono quasi
Vorrei che potessi restare in pace, ma un amante in missione
Una cosa che devo dire
Sì, la mia ragazza è pazza perché l'ho resa così
Non è sempre stato così
La vita in viaggio può farti passare le cose
Svegliati, lavami i denti, porta quella figa a modo mio
Uova, pesce, grana, fuori dalla porta ai miei giorni
So che vuoi andartene ma rimani nel letto
io, io
E sì, il mio bambino mi ama e lei è perfetta
E sì lei vuole il mondo intero, se lo merita
E non mi lascerebbe mai da solo, oh mentre chiama il mio telefono
Pazzo perché so che non ci sono più
Fresco dall'aereo perché sono quasi a casa
Cancellare le mie chiamate perché ci sono quasi
E sono sempre stato via
Parigi, New York, Cali, non posso parlare alcuni giorni
Raggiungere i soldi solo per ripiegare piccola
Perché ci sono quasi e sto arrivando
Sì, ci sono quasi
Vorrei che potessi restare in pace, ma un amante in missione