Traduzione del testo della canzone Car Radio - Twenty One Pilots

Car Radio (originale)

I ponder of something great
My lungs will fill and then deflate
They fill with fire
Exhale desire
I know it's dire
My time today
I have these thoughts
So often I ought
To replace that slot
With what I once bought
'Cause somebody stole
My car radio
And now I just sit in silence
Sometimes quiet is violent
I find it hard to hide it
My pride is no longer inside
It's on my sleeve
My skin will scream
Reminding me of
Who I killed inside my dream
I hate this car that I'm driving
There's no hiding for me
I'm forced to deal with what I feel
There is no distraction to mask what is real
I could pull the steering wheel
I have these thoughts
So often I ought
To replace that slot
With what I once bought
'Cause somebody stole
My car radio
And now I just sit in silence
I ponder of something terrifying
'Cause this time there's no sound to hide behind
I find over the course of our human existence
One thing consists of consistence
And it's that we're all battling fear
Oh dear, I don't know if we know why we're here
Oh my,
Too deep
Please stop thinking
I liked it better when my car had sound
There are things we can do
But from the things that work there are only two
And from the two that we choose to do
Peace will win
And fear will lose
There's faith and there's sleep
We need to pick one please because
Faith is to be awake
And to be awake is for us to think
And for us to think is to be alive
And I will try with every rhyme
To come across like I am dying
To let you know you need to try to think
I have these thoughts
So often I ought
To replace that slot
With what I once bought
'Cause somebody stole
My car radio
And now I just sit in silence
(Oooh)
(Oooh)
(Oooh)
(Oooh)
(Oooh)
(Oooh)
And now I just sit in silence
And now I just sit in silence
And now I just sit
And now I just sit in silence
And now I just sit in silence
And now I just sit in silence
And now I just sit
I ponder of something great
My lungs will fill and then deflate
They fill with fire
Exhale desire
I know it's dire
My time today
I have these thoughts
So often I ought
To replace that slot
With what I once bought
'Cause somebody stole
My car radio
And now I just sit in silence

(traduzione)

Rifletto su qualcosa di grande
I miei polmoni si riempiranno e poi si sgonfieranno
Si riempiono di fuoco
Espira il desiderio
So che è terribile
Il mio tempo oggi
Ho questi pensieri
Così spesso dovrei
Per sostituire quello slot
Con quello che ho comprato una volta
Perché qualcuno ha rubato
La mia autoradio
E ora mi siedo in silenzio
A volte il silenzio è violento
Trovo difficile nasconderlo
Il mio orgoglio non è più dentro
È sulla mia manica
La mia pelle urlerà
Ricordandomi di
Chi ho ucciso nel mio sogno
Odio questa macchina che sto guidando
Non c'è nascondiglio per me
Sono costretto ad affrontare ciò che provo
Non c'è distrazione per mascherare ciò che è reale
Potrei tirare il volante
Ho questi pensieri
Così spesso dovrei
Per sostituire quello slot
Con quello che ho comprato una volta
Perché qualcuno ha rubato
La mia autoradio
E ora mi siedo in silenzio
Rifletto su qualcosa di terrificante
Perché questa volta non c'è nessun suono dietro cui nascondersi
Trovo nel corso della nostra esistenza umana
Una cosa consiste nella consistenza
Ed è che stiamo tutti combattendo la paura
Oh caro, non so se sappiamo perché siamo qui
Oh mio,
Troppo profondo
Per favore, smettila di pensare
Mi piaceva di più quando la mia macchina aveva il suono
Ci sono cose che possiamo fare
Ma dalle cose che funzionano ce ne sono solo due
E tra i due che scegliamo di fare
La pace vincerà
E la paura perderà
C'è la fede e c'è il sonno
Dobbiamo sceglierne uno, per favore, perché
La fede è essere svegli
Ed essere svegli significa pensare
E per noi pensare è essere vivi
E proverò con ogni rima
Per imbattersi come se stessi morendo
Per farti sapere devi provare a pensare
Ho questi pensieri
Così spesso dovrei
Per sostituire quello slot
Con quello che ho comprato una volta
Perché qualcuno ha rubato
La mia autoradio
E ora mi siedo in silenzio
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
E ora mi siedo in silenzio
E ora mi siedo in silenzio
E ora mi siedo e basta
E ora mi siedo in silenzio
E ora mi siedo in silenzio
E ora mi siedo in silenzio
E ora mi siedo e basta
Rifletto su qualcosa di grande
I miei polmoni si riempiranno e poi si sgonfieranno
Si riempiono di fuoco
Espira il desiderio
So che è terribile
Il mio tempo oggi
Ho questi pensieri
Così spesso dovrei
Per sostituire quello slot
Con quello che ho comprato una volta
Perché qualcuno ha rubato
La mia autoradio
E ora mi siedo in silenzio