Traduzione del testo della canzone Every Soul - Twiddle

Every Soul (originale)

I hear 'em loud when they speak to me
Like a little bitty wind blowing through the trees
Listen close, let your ears go free
So much love when you let go of your sanity
Take a deep breath go on a trip with me
Shut your eyes lets go flying to the evergreens
Take a rest take a step to eternity
Life’s too short burning down by mediocrity
When life feels like its too slow
And your daily dues are getting old
'Cause all we’re taught’s to fit the mold
There’s so much more to every soul
Take a chance do a dance put your mind at ease
Look around hear the sounds of tranquility
Laugh out loud, smile proud and enjoy the scene
This is you, this is me, we must relax and dream
Just a little bit of light when the darkness sings
Just a little bit of joy when its hard to think
When life feels like a dead end street
It’s up to you to push on through to better things
And when life feels like it’s too slow
And your daily dues are getting old
'Cause all we’re taught’s to fit the mold
There’s so much more to every soul
Find your place, find your faith in humanity
Being kind to your mind’s the most important thing
Do your best, stop and test out your will to be
In a moments time you’ll draw the line and embrace the change
Love and action is the greatest truth
Light the passion, make your dreams come true
Switch it up, don’t get stuck driving the same old route
It’s not fun living life tied up in a suit
When life feels like its too slow
And your daily dues are getting old
'Cause all we’re taught’s to fit the mold
And everyone’s in search of gold
We want just to grow old
There’s so much more to every soul
When life feels like its too slow
And your daily dues are getting old
'Cause all we’re taught’s to fit the mold
And everyone’s in search of gold
We want just to grow old
There’s so much more to every soul
There’s so much more to your soul

(traduzione)

Li sento ad alta voce quando mi parlano
Come un piccolo vento che soffia tra gli alberi
Ascolta attentamente, lascia che le tue orecchie siano libere
Tanto amore quando lasci andare la tua sanità mentale
Fai un respiro profondo fai un viaggio con me
Chiudi gli occhi e lascia andare volare verso i sempreverdi
Riposati, fai un passo verso l'eternità
La vita è troppo breve bruciata dalla mediocrità
Quando la vita sembra troppo lenta
E le tue quote giornaliere stanno invecchiando
Perché tutto ciò che ci viene insegnato è adattarsi allo stampo
C'è molto di più in ogni anima
Cogli l'occasione, fai un ballo, metti la tua mente a tuo agio
Guardati intorno ascolta i suoni della tranquillità
Ridi ad alta voce, sorridi orgoglioso e goditi la scena
Questo sei tu, questo sono io, dobbiamo rilassarci e sognare
Solo un po' di luce quando l'oscurità canta
Solo un po' di gioia quando è difficile pensare
Quando la vita sembra una strada senza uscita
Spetta a tu spingerti verso cose migliori
E quando la vita sembra essere troppo lenta
E le tue quote giornaliere stanno invecchiando
Perché tutto ciò che ci viene insegnato è adattarsi allo stampo
C'è molto di più in ogni anima
Trova il tuo posto, trova la tua fede nell'umanità
Essere gentili con la tua mente è la cosa più importante
Fai del tuo meglio, fermati e metti alla prova la tua volontà di essere
Tra un momento tracci un limite e abbraccerai il cambiamento
L'amore e l'azione sono la più grande verità
Accendi la passione, realizza i tuoi sogni
Accendilo, non rimanere bloccato a guidare sullo stesso vecchio percorso
Non è divertente vivere la vita legati in un abito
Quando la vita sembra troppo lenta
E le tue quote giornaliere stanno invecchiando
Perché tutto ciò che ci viene insegnato è adattarsi allo stampo
E tutti sono alla ricerca dell'oro
Vogliamo solo invecchiare
C'è molto di più in ogni anima
Quando la vita sembra troppo lenta
E le tue quote giornaliere stanno invecchiando
Perché tutto ciò che ci viene insegnato è adattarsi allo stampo
E tutti sono alla ricerca dell'oro
Vogliamo solo invecchiare
C'è molto di più in ogni anima
C'è molto di più nella tua anima