Traduzione del testo della canzone Carter Candlestick - Twiddle

Carter Candlestick (originale)

Carter candlestick was born in 1956
In '65 his mother died and left him on the street
All alone now no food or home now
He had to beg to eat and find a place where he could sleep
And late at night he shut it tight and let his mind go free
No looking back now this is your life now
He met a kid named Dean who taught him almost everything
Like how to steal and get free meals and how to write and read
No school for me now school would be good now
Carter soon could speak the twisted language of the streets
Make a plan rob a stand start off as a thief
12 years old now still doing fine now
This is the life of carter candlestick
One hell of a thief one hell of a myth
He walked the streets with an amazing gift
To pick the pockets of the greedy rich
In 1973 Carter was the slickest thief
He’d take your money take your pride and all your precious keys
Watch the house now save all the cash now
He’d wait for them to leave than open it up with the keys
Eat some food watch the tube than start to search for things
Jewelries here now here’s a big safe now
He took the goods with speed went out the back and left the keys
Walked down the block right passed a cop and smoked a stog with ease
Walking free now keeping your cool now
By age 23 carter new that he was free
12 grand a week and place to sleep the life he dreamed to lead
No more pain now I run the show now
This is the life of carter candlestick
One hell of a thief one hell of a myth
He walked the streets with an amazing gift
To pick the pockets of the greedy rich

(traduzione)

Il candeliere Carter è nato nel 1956
Nel '65 sua madre morì e lo lasciò per strada
Tutto solo ora, niente cibo né casa adesso
Doveva mendicare per mangiare e trovare un posto dove poteva dormire
E a tarda notte lo chiudeva per bene e lasciava che la sua mente fosse libera
Non guardare indietro ora, questa è la tua vita adesso
Ha incontrato un ragazzo di nome Dean che gli ha insegnato quasi tutto
Ad esempio come rubare e ottenere pasti gratuiti e come scrivere e leggere
Nessuna scuola per me ora la scuola andrebbe bene adesso
Carter presto potrebbe parlare il linguaggio contorto delle strade
Prepara un piano per rapinare una bancarella iniziando come un ladro
12 anni ora stanno ancora bene adesso
Questa è la vita del candeliere Carter
Un diavolo di ladro, un diavolo di mito
Ha camminato per le strade con un regalo straordinario
Per rubare le tasche dei ricchi avidi
Nel 1973 Carter era il ladro più furbo
Prenderebbe i tuoi soldi, prenderebbe il tuo orgoglio e tutte le tue preziose chiavi
Guarda la casa ora risparmia tutti i soldi ora
Aspettava che se ne andassero piuttosto che aprirlo con le chiavi
Mangia un po' di cibo e guarda il tubo piuttosto che iniziare a cercare cose
I gioielli qui ora qui sono una grande cassaforte ora
Ha preso la merce con velocità, è uscito dal retro e ha lasciato le chiavi
Percorse l'isolato a destra, oltrepassò un poliziotto e si fumò una sigaretta con facilità
Cammina libero ora mantenendo la calma ora
All'età di 23 anni Carter sapeva di essere libero
12.000 a settimana e un posto dove dormire la vita che sognava di condurre
Niente più dolore ora, conduco lo spettacolo ora
Questa è la vita del candeliere Carter
Un diavolo di ladro, un diavolo di mito
Ha camminato per le strade con un regalo straordinario
Per rubare le tasche dei ricchi avidi