Traduzione del testo della canzone I'm a Winner - Twista, Paul Wall

I'm a Winner (originale)

I’mma winner
(«I'ma winner in bed»)
I’mma winner
(«I'ma winner in bed»)
When I get you in the bed («I'ma break 'em off»)
Off a shot off Patron-ah («All night long»)
Takin yo' clothes off («When I get you home»)
When I pull the thang out («The girls moan»)
When I get you in the bed («I'ma break 'em off»)
Off a shot off Patron-ah («All night long»)
Takin yo' clothes off («When I get you home»)
When I pull the thang out…
Shorty when I saw your body
You was killin everything in the party
Steady trippin while I’m sippin on Bacardi
Look at the fatty on the cute lil hottie
Let me whisper in your ear like Ying Yang
Let a nigga get a shot like King James
I hit it from the back and be the best
When it come to sex a motherfucker got a mean name
First I pull up in a Rolls
Then I get you up out them clothes
Strike a motherfuckin pose
Then I hit you in the hole with the soul pole
Do you like the way I suck them titties
Do you like it when you in my city
Do you like it when you giggle with the Twista
When I get you in the bed hoes be on flip
When I get you in the room I’mma («Make you moan»)
When I get you on the couch I’mma («Make you moan»)
Once I get you in the telly I’mma («Make you moan»)
I don’t make you say ouch I’mma («Make you moan»)
When I get you in the Bentley I’mma («Make you moan»)
When I get you in the Benz I’mma («Make you moan»)
You be tellin all your friends how I («Make you moan»)
When I hit it from the back I’mma («Make you moan»)
When I hit it from the side I’mma («Make you moan»)
When I hit it from the front I’mma («Make you moan»)
If you fin' to take a ride I’mma («Make you moan»)
If you suck my I’mma («Make you moan»)
If I lick yo' I’mma («Make you moan»)
If I hit it like this I’mma («Make you moan»)
If you fuckin with the Twista girl you know that…
Girl I bet you got a heart of fire
You make me wanna start a fire
Dish me the ass like Nash
I’mma go to the hole like Stoudamire
Fill it up if I’mma take it to the cup
If you feelin freaky take it in the butt
If you really wanna do somethin
Come an' deep throat me gul and take it to the nuts
I like the way you walk in Capris
You put a hurtin on all these fe’s
Thick fat ass, make a nigga
Wanna come up out the pocket with all these G’s
When I tap it I can make you whine
When I tap it I can make you zone
When I tap it I can make you cry
If you want to I can take you home
— sub «house» for «room»
I like when you make that sound
I like how you take that down
I love the way you hit it a lil' bit harder
The way you make that frown
I like it when you backin it up on me
I like the way you ride it like a pony
I like the way you drippin it for daddy
Come and trickle it up on my homey
I like it when you trippin in the club
When you sip a little bub feelin good wit’cha homegirls
It’s all the way queens dress nice
You be stricken off the ice, you can look but don’t touch
I can make you feel good
When I’m freakin on yo' body and I get up in the womb
I’mma always love
Bringin pressure to a girl 'til I get up in the tomb

(traduzione)

Sono un vincitore
(«Sono un vincitore a letto»)
Sono un vincitore
(«Sono un vincitore a letto»)
Quando ti metto a letto ("Li spezzo")
Un colpo di Patron-ah («Tutta la notte»)
Toglierti i vestiti («Quando ti porto a casa»)
Quando tiro fuori il ringraziamento («Le ragazze si lamentano»)
Quando ti metto a letto ("Li spezzo")
Un colpo di Patron-ah («Tutta la notte»)
Toglierti i vestiti («Quando ti porto a casa»)
Quando tiro fuori il thang...
Shorty quando ho visto il tuo corpo
Stavi uccidendo tutto alla festa
Viaggio costante mentre sorseggio Bacardi
Guarda il grasso sul carino lil hottie
Lascia che ti sussurri all'orecchio come Ying Yang
Lascia che un negro ottenga un colpo come King James
L'ho colpito da dietro e sono il migliore
Quando si tratta di sesso, un figlio di puttana ha un nome meschino
Per prima cosa mi alzo in un rotolo
Poi ti tiro fuori quei vestiti
Mettiti in una posa da figlio di puttana
Poi ti ho colpito nel buco con il palo dell'anima
Ti piace il modo in cui gli succhio le tette
Ti piace quando sei nella mia città
Ti piace quando ridi con Twista
Quando ti metto nel letto, le zappe si mettono in moto
Quando ti faccio entrare nella stanza, io sono («Ti faccio gemere»)
Quando ti metto sul divano, io sono («Ti faccio gemere»)
Una volta che ti ho portato in televisione, io sono («Ti faccio gemere»)
Non ti faccio dire ahi, io sono («Ti faccio gemere»)
Quando ti porto nella Bentley, io sono («Ti faccio gemere»)
Quando ti porto nella Benz, io sono («Fai gemere»)
Dirai a tutti i tuoi amici come io («Ti faccio gemere»)
Quando lo colpisco da dietro, sono («Ti faccio gemere»)
Quando l'ho colpito di lato, sono («Ti faccio gemere»)
Quando lo colpisco di fronte, sono («Ti faccio gemere»)
Se finì di fare un giro, io sono («Fai gemere»)
Se succhi il mio I'mma («Ti faccio gemere»)
Se ti lecco, io sono («Ti faccio gemere»)
Se lo colpisco in questo modo sono («Ti faccio gemere»)
Se stai fottendo con la ragazza Twista, sai che...
Ragazza, scommetto che hai un cuore di fuoco
Mi fai venire voglia di accendere un fuoco
Dish me il culo come Nash
Andrò al buco come Stoudamire
Riempilo se lo porto nella tazza
Se ti senti strano, prendilo nel culo
Se vuoi davvero fare qualcosa
Vieni a farmi una gola profonda e portalo alle noci
Mi piace il modo in cui cammini a Capri
Hai fatto male a tutte queste fe
Culo grosso e grasso, fai un negro
Voglio uscire di tasca con tutte queste G
Quando lo tocco, posso farti piagnucolare
Quando lo tocco, posso farti entrare in zona
Quando lo tocco, posso farti piangere
Se vuoi posso portarti a casa
— sub «casa» per «stanza»
Mi piace quando fai quel suono
Mi piace come lo abbatti
Adoro il modo in cui l'hai colpito un po' più forte
Il modo in cui fai quel cipiglio
Mi piace quando esegui il backup su di me
Mi piace il modo in cui lo guidi come un pony
Mi piace il modo in cui lo scoli per papà
Vieni a versarlo sulla mia casa
Mi piace quando inciampi nel club
Quando sorseggi un po' di spuma ti senti bene con le ragazze di casa
È tutto il modo in cui le regine si vestono bene
Rimani colpito dal ghiaccio, puoi guardare ma non toccare
Posso farti sentire bene
Quando sono impazzito con il tuo corpo e mi alzo nel grembo materno
Amerò sempre
Fare pressione su una ragazza finché non mi alzo nella tomba