Traduzione del testo della canzone Dying Breath - Twisted Tower Dire

Dying Breath (originale)

Seems like this road*
Goes on forever
It’s been a lifetime,
That I’ve been gone
My hair has turned
To grey from brown
That rainbows end
I never found
Yes its true I chased the stars
And I drifted, oh so far…
Far from my friends
And my loved ones
My life now in the setting sun
And as I draw my dying breath
I can see my mother’s face
Her tears they fall like rain
For a man who fell from grace
Now all that’s left is the cornerstone
Of the place I once called home
Mother, and father lying
in their graves
Their son’s return
was far too late
And as I draw my dying breath
I can see my mother’s face
Her tears they fall like rain
For a lifetime lost
A soul in flames…

Dying Breath (traduzione)

Sembra questa strada*
Va avanti per sempre
È stata una vita,
che me ne sono andato
I miei capelli si sono trasformati
Al grigio dal marrone
Che gli arcobaleni finiscono
Non ho mai trovato
Sì, è vero, ho inseguito le stelle
E sono andato alla deriva, oh finora...
Lontano dai miei amici
E i miei cari
La mia vita ora al tramonto
E mentre traggo il mio respiro morente
Riesco a vedere il viso di mia madre
Le sue lacrime cadono come pioggia
Per un uomo caduto in disgrazia
Ora tutto ciò che resta è la pietra angolare
Del luogo che una volta chiamavo casa
Madre e padre che mentono
nelle loro tombe
Il ritorno del loro figlio
era troppo tardi
E mentre traggo il mio respiro morente
Riesco a vedere il viso di mia madre
Le sue lacrime cadono come pioggia
Per una vita persa
Un'anima in fiamme...