| As the smoke clears all the children’s tears, turn to dust in the wind The
| Mentre il fumo cancella tutte le lacrime dei bambini, trasformati in polvere nel vento
|
| taker of life, a sacrifice, we know the end is near
| colui che prende la vita, un sacrificio, sappiamo che la fine è vicina
|
| In the distant haze the fires blaze, burning down all that remains A wizard’s g
| Nella foschia lontana i fuochi divampano, bruciando tutto ciò che resta di A.wizard's g
|
| reed the ball has foreseen, what this world will be And the witch’s eyes burn
| la canna ha previsto la palla, cosa sarà questo mondo e gli occhi della strega bruciano
|
| It’s the year of the dragon it’s the time of the beast Witches and warlocks are
| È l'anno del drago, è il tempo della bestia Lo sono le streghe e gli stregoni
|
| gathering to feast On the screams of their victims in the night
| radunandosi per banchettare con le urla delle loro vittime nella notte
|
| The sand in the hourglass is running fast, no one knows how long it will last
| La sabbia nella clessidra scorre veloce, nessuno sa quanto durerà
|
| Because dreams never to come true…
| Perché i sogni non si avvereranno mai...
|
| in the witch’s eyes
| negli occhi della strega
|
| Nowhere to run to, there’s now where to hide There is no escaping the torment
| Nessun posto dove correre, ora c'è dove nascondersi Non c'è modo di sfuggire al tormento
|
| inside, that your life was only a dream
| dentro, che la tua vita era solo un sogno
|
| Now your life is fading away Satan laughing seals your fate Of burning in the
| Ora la tua vita sta svanendo Satana ridendo sigilla il tuo destino Di bruciare nel
|
| flames
| fiamme
|
| In the witch’s eyes | Negli occhi della strega |