Traduzione del testo della canzone Double Yellow Lines - Twisted Wheel

Double Yellow Lines (originale)

You pull the trigger and you shoot him down,
You kill a man on a wrong side of town.
He was a rumble and he told no lies,
Now he’s coughing up blood on the double yellow lines,
Coughing up blood on the double yellow lines,
Double yellow lines, singing
Keep those guns in your pockets today,
Stick them in a box and dump them in the sea.
Keep those guns in your pocket today,
Man turns blue in the English sun.
Mirror, mirror on the wall,
Tell me who’s the most vicious, the most vicious of them all.
Who’s the most vicious, the most vicious of them all?
Vicious of them all.
He was a rumble and he told no lies,
Now he’s coughing up blood on the double yellow lines,
Coughing up blood on the double yellow lines,
Double yellow lines, singing
Keep those guns in your pockets today,
Stick them in a box and dump them in the sea.
Keep those guns in your pocket today,
Man turns blue in the English sun.
It ain’t you, it aint' you,
It ain’t you, it ain’t you, it ain’t you.
You pull the trigger and you shoot him down,
You kill a man on a wrong side of town.
Keep those guns in your pockets today,
Stick them in a box and dump them in the sea.
Keep those guns in your pocket today,
Man turns blue in the English sun.

Double Yellow Lines (traduzione)

Premi il grilletto e lo abbatti,
Uccidi un uomo nella parte sbagliata della città.
Era un rombo e non diceva bugie,
Ora sta tossendo sangue sulle doppie linee gialle,
Tossendo sangue sulle doppie linee gialle,
Doppie linee gialle, canto
Tieni quelle pistole in tasca oggi,
Attaccali in una scatola e scaricali in mare.
Tieni quelle pistole in tasca oggi,
L'uomo diventa blu sotto il sole inglese.
Specchio, specchio sul muro,
Dimmi chi è il più vizioso, il più vizioso di tutti.
Chi è il più vizioso, il più vizioso di tutti?
Vizioso di tutti.
Era un rombo e non diceva bugie,
Ora sta tossendo sangue sulle doppie linee gialle,
Tossendo sangue sulle doppie linee gialle,
Doppie linee gialle, canto
Tieni quelle pistole in tasca oggi,
Attaccali in una scatola e scaricali in mare.
Tieni quelle pistole in tasca oggi,
L'uomo diventa blu sotto il sole inglese.
Non sei tu, non sei tu
Non sei tu, non sei tu, non sei tu.
Premi il grilletto e lo abbatti,
Uccidi un uomo nella parte sbagliata della città.
Tieni quelle pistole in tasca oggi,
Attaccali in una scatola e scaricali in mare.
Tieni quelle pistole in tasca oggi,
L'uomo diventa blu sotto il sole inglese.