Traduzione del testo della canzone When You're Alone - Twisted Wheel

When You're Alone (originale)

You were there when I walked in,
Liked the way I held your hand,
You looked to me and see my eyes,
I won’t tell you no lies.
You know you’re my number one,
You know you’re my number one,
Nothing below, nothing above,
‘cause you know you’re my number one.
When you’re alone, a good call by
I’ll be there by your side.
Turn the locks, we’re going in,
Me and you until the end.
I met you and you met me,
We got hot a necessity,
I would like to take you far
Got your face locked in my heart.
These four walls can’t stop us now,
And I will talk while you lay down.
There’s so much for us to see,
There’s so much that we could be.
You know you’re my number one,
You know you’re my number one,
Nothing below, nothing above,
‘cause you know you’re my number one.
When you’re alone, a good call by
I’ll be there by your side.
Turn the locks, we’re going in,
Me and you until the end.
I met you and you met me,
We got hot a necessity,
I would like to take you far
Got your face locked in my heart.
You know you’re my number one,
You know you’re my number one,
You know you’re my number one,
Nothing below, nothing above,
‘cause you know you’re my number one.
You know you’re my number one,
Nothing below, nothing above,
‘cause you know you’re my number one.
When you’re alone, a good call by
I’ll be there by your side.
Turn the locks, we’re going in,
Me and you until the end.
I met you and you met me,
We got hot a necessity,
I would like to take you far
Got your face locked in my heart.

(traduzione)

Eri lì quando sono entrato,
Mi è piaciuto il modo in cui ti ho tenuto la mano,
Mi hai guardato e hai visto i miei occhi,
Non ti dirò bugie.
Sai di essere il mio numero uno,
Sai di essere il mio numero uno,
Niente sotto, niente sopra,
perché sai di essere il mio numero uno.
Quando sei solo, una buona chiamata
Sarò lì al tuo fianco.
Gira le serrature, entriamo,
Io e te fino alla fine.
Ti ho incontrato e tu hai incontrato me,
Abbiamo necessità calda,
Vorrei portarti lontano
Hai la tua faccia bloccata nel mio cuore.
Queste quattro mura non possono fermarci adesso,
E parlerò mentre ti sdrai.
C'è così tanto da vedere
C'è così tanto che potremmo essere.
Sai di essere il mio numero uno,
Sai di essere il mio numero uno,
Niente sotto, niente sopra,
perché sai di essere il mio numero uno.
Quando sei solo, una buona chiamata
Sarò lì al tuo fianco.
Gira le serrature, entriamo,
Io e te fino alla fine.
Ti ho incontrato e tu hai incontrato me,
Abbiamo necessità calda,
Vorrei portarti lontano
Hai la tua faccia bloccata nel mio cuore.
Sai di essere il mio numero uno,
Sai di essere il mio numero uno,
Sai di essere il mio numero uno,
Niente sotto, niente sopra,
perché sai di essere il mio numero uno.
Sai di essere il mio numero uno,
Niente sotto, niente sopra,
perché sai di essere il mio numero uno.
Quando sei solo, una buona chiamata
Sarò lì al tuo fianco.
Gira le serrature, entriamo,
Io e te fino alla fine.
Ti ho incontrato e tu hai incontrato me,
Abbiamo necessità calda,
Vorrei portarti lontano
Hai la tua faccia bloccata nel mio cuore.