Traduzione del testo della canzone Oh What Have You Done - Twisted Wheel

Oh What Have You Done (originale)

Oh no one will forgive me
The psycho system doesn’t want me
What am I supposed to do?
I’ll be a lower than low dosser
I know I miss it and I bought it
No b-l-ow I could have snorted
I didn’t mean to blow my cover
But either way, there was no other
Oh yeah!
What they gunna say?
Oh what have you done?
You dirty Rock 'n' Roller
Oh what have you done?
You dirty Rock 'n' Roll
The papers give me disappointment
I’m a celebrity appointment
I’ve got no butter for my toast
No washing powder for my clothes
Then someone said I’m like a statue
Well I’ll tell you that they’re right now
I’m still standin' here tomorrow
I know it’s hard, I fail to swallow
Oh yeah!
What they gunna say?
Oh what have you done?
You dirty Rock 'n' Roller
Oh what have you done?
You dirty Rock 'n' Roll
There’s people tryin to destroy me
And they all don’t even know me
I am as tense as what they are
I know things they’ll never know
And if the bosses are to ring me
One day I know they’re gunna ring me
I never said that I was clever
But I’m a sucker that I ever never
Oh yeah!
What they gunna say?
Oh yeah!
What they gunna say?
HEY!
Oh what have you done?
You dirty Rock 'n' Roller
Oh what have you done?
You dirty Rock 'n' Roll
Oh what have you…
Oh what have you…
Oh what have you done?
Oh what have you…
Oh what have you…
You dirty Rock 'n' Roll… Er!

(traduzione)

Oh nessuno mi perdonerà
Il sistema psicopatico non mi vuole
Cosa dovrei fare?
Sarò un dossier inferiore a quello basso
So che mi manca e l'ho comprato
No b-l-ow, avrei potuto sniffare
Non intendevo far saltare la mia copertura
Ma in ogni caso, non c'era nessun altro
O si!
Cosa dicono?
Oh che cosa hai fatto?
Sporco Rock 'n' Roller
Oh che cosa hai fatto?
Sporco Rock 'n' Roll
I giornali mi danno delusione
Sono un appuntamento con una celebrità
Non ho burro per il mio toast
Niente detersivo per i miei vestiti
Poi qualcuno ha detto che sono come una statua
Bene, ti dirò che sono in questo momento
Sono ancora qui domani
So che è difficile, non riesco a ingoiare
O si!
Cosa dicono?
Oh che cosa hai fatto?
Sporco Rock 'n' Roller
Oh che cosa hai fatto?
Sporco Rock 'n' Roll
Ci sono persone che cercano di distruggermi
E non mi conoscono nemmeno tutti
Sono teso come loro
So cose che non sapranno mai
E se i capi devono chiamarmi
Un giorno so che mi stanno chiamando
Non ho mai detto di essere intelligente
Ma sono un succhione che non ho mai mai
O si!
Cosa dicono?
O si!
Cosa dicono?
HEY!
Oh che cosa hai fatto?
Sporco Rock 'n' Roller
Oh che cosa hai fatto?
Sporco Rock 'n' Roll
Oh che cosa hai...
Oh che cosa hai...
Oh che cosa hai fatto?
Oh che cosa hai...
Oh che cosa hai...
Sporco Rock 'n' Roll... Ehm!