Traduzione del testo della canzone Looking At You - Two Friends, Sam Vesso

Looking At You (originale)

Got a lot of love
Little bit of less money
Don’t need too much on me
Besides you
Met a couple friends
But I never really see them
Cause I don’t really feel them
They don’t look like you
You been on my mind
Nine to five and then five to nine yeah
Up the whole damn night
Dreaming when I’m near your body
I can’t shut my eyes
Want you in my bed even when I’m tired
The pm turns into am
And I couldn’t rest if you paid me
So, what’s up?
I’m wide awake
But never sleep enough
Can’t close my eyes around you
But it’s cool
Cause I been looking at you
Best I ever heard
Them views only drake knows
I paint you like picasso
Put you in the louvre
I be pulling up
Heard you got that plug babe
So give me that love babe
Make it hit like you
You been on my mind
Nine to five and then five to nine yeah
Up the whole damn night
Dreaming when I’m near your body
I can’t shut my eyes
Want you in my bed even when I’m tired
The pm turns into am
And I couldn’t rest if you paid me
So, what’s up?
I’m wide awake
But never sleep enough
Can’t close my eyes around you
But it’s cool
Cause I been looking at you

Looking At You (traduzione)

Ho molto amore
Pochi meno soldi
Non ho bisogno di troppo su di me
dietro di te
Ho incontrato un paio di amici
Ma non li vedo mai davvero
Perché non li sento davvero
Non ti assomigliano
Eri nella mia mente
Dalle nove alle cinque e poi dalle cinque alle nove sì
Sveglia per tutta la dannata notte
Sognando quando sono vicino al tuo corpo
Non riesco a chiudere gli occhi
Ti voglio nel mio letto anche quando sono stanco
Il pomeriggio si trasforma in am
E non potrei riposare se mi pagassi
Allora, come va?
Sono completamente sveglia
Ma non dormire mai abbastanza
Non riesco a chiudere gli occhi intorno a te
Ma è bello
Perché ti stavo guardando
Il migliore che abbia mai sentito
Quelle opinioni che solo Drake conosce
Ti dipingo come Picasso
Mettiti nella griglia
Mi sposto
Ho sentito che hai quella presa piccola
Quindi dammi quell'amore piccola
Fallo colpire come te
Eri nella mia mente
Dalle nove alle cinque e poi dalle cinque alle nove sì
Sveglia per tutta la dannata notte
Sognando quando sono vicino al tuo corpo
Non riesco a chiudere gli occhi
Ti voglio nel mio letto anche quando sono stanco
Il pomeriggio si trasforma in am
E non potrei riposare se mi pagassi
Allora, come va?
Sono completamente sveglia
Ma non dormire mai abbastanza
Non riesco a chiudere gli occhi intorno a te
Ma è bello
Perché ti stavo guardando