Traduzione del testo della canzone Time - Ty Dolla $ign, Joe Moses

Time (originale)

I remember the day when they put you away
Just gave your life but that ain’t no life
So I’m living life for you, fucking all these bitches
Sending you the pictures, each and every city, hesitation rise with this girls
every night oh
Everywhere we go
All we know is money, hoes and clothes
Is the life we chose
And loyalty is everything so
If they ask me why I do it I’mma tell em that
I do it for my niggas, I do it for my niggas
The ones that couldn’t make it, everybody else fake
Do it right, got a lot on your mind, watchin' time pass by
Watchin' time pass by, watchin' time pass by oh yeh yeh
I remember the time, that I met your son
I know he’s on your mind, treat him like he’s mine
I’m just living my life, fuckin all these bitches
Sending you the pictures, each and every city, wishing you was with me uhh
Everywhere we go
All we know is money, hoes and clothes
Is the life we chose
Loyalty is everything
If they ask me why I do it I’mma tell em that
I do it for my niggas, I do it for my niggas
The ones that couldn’t make it, everybody else fake
Do it right, got a lot on your mind, watchin' time pass by
Watchin' time pass by, watchin' time pass by oh yeh yeh
Moment of silence for my people who ain’t here but so is
To all my niggas who know what a real goalis
To all my women who know exactly what rose is
Far from my bitch but know exactly what a ho is
Huh, I pray for em just return the blessings
And remember the good things and how granny blesses
And look past all the bad and how the devil test us
And never let the evil wonder off are even stress us
Yeah my little brother is on the wrong path
So as a man I can’t judge, I can only ask
We laugh moments and share times till they fade away
For heaven sip my crowds can only ask for the having gates
Mentally I’m scared so believe fall of the bull
My dog got a hundred how the fuck he gonna be cool
Oh no my goons sometimes I act the fool
But pride never foolish so foolish when it’s true
Between me and you sure I’m just like you
So when I got caught I look just like you
Regardless to it all I was holding down my crew
But when the judge hit the (?) what should a real man do
Looked just like you and eyes of beholders
Facing all my faults running from the rollest
Bang about the past I had a world never shoulders
Regrets and believes is so big like a bolder
Cutting down the colder, sitting on the block
To the police rolled up and pull out that Glock
Never had the chance in this fucked up life
I pray to god everything alright
Moment for the silence for the people ain’t here
And the people that’s not gonna be here next week
And the people we shall miss
Love yall, miss yall

Time (traduzione)

Ricordo il giorno in cui ti mandarono via
Hai appena dato la tua vita, ma quella non è una vita
Quindi sto vivendo la vita per te, fottendo tutte queste puttane
Inviandoti le foto, in ogni città, l'esitazione aumenta con queste ragazze
ogni notte oh
Ovunque andiamo
Tutto ciò che sappiamo sono soldi, zappe e vestiti
È la vita che abbiamo scelto
E la lealtà è tutto così
Se mi chiedono perché lo faccio, glielo dico
Lo favo per i miei negri, lo lo facevo per i miei negri
Quelli che non ce l'hanno fatta, tutti gli altri falsi
Fallo bene, hai molte cose in mente, guarda il tempo che passa
Guardare il tempo che passa, guardare il tempo che passa oh yeh yeh
Ricordo la volta in cui incontrai tuo figlio
So che è nella tua mente, trattalo come se fosse mio
Sto solo vivendo la mia vita, fottendo tutte queste puttane
Ti mando le foto, ogni singola città, desiderando che tu fossi con me uhh
Ovunque andiamo
Tutto ciò che sappiamo sono soldi, zappe e vestiti
È la vita che abbiamo scelto
La lealtà è tutto
Se mi chiedono perché lo faccio, glielo dico
Lo favo per i miei negri, lo lo facevo per i miei negri
Quelli che non ce l'hanno fatta, tutti gli altri falsi
Fallo bene, hai molte cose in mente, guarda il tempo che passa
Guardare il tempo che passa, guardare il tempo che passa oh yeh yeh
Momento di silenzio per la mia gente che non c'è ma è così
A tutti i miei negri che sanno cos'è un vero obiettivo
A tutte le mie donne che sanno esattamente cos'è la rosa
Lontano dalla mia puttana, ma so esattamente cos'è una puttana
Eh, prego per loro, ricambia solo le benedizioni
E ricorda le cose belle e come la nonna benedice
E guarda oltre tutto il male e come il diavolo ci mette alla prova
E non lasciare mai che la meraviglia del male ci stressi
Sì, il mio fratellino è sulla strada sbagliata
Quindi come uomo non posso giudicare, posso solo chiedere
Ridiamo momenti e condividiamo i tempi finché non svaniscono
Per il paradiso sorseggiare la mia folla può solo chiedere i cancelli che hanno
Mentalmente ho paura, quindi credi alla caduta del toro
Il mio cane ha avuto cento come cazzo sarà cool
Oh no, i miei scagnozzi a volte faccio lo stupido
Ma l'orgoglio non è mai così sciocco quando è vero
Tra me e te certo che sono proprio come te
Quindi, quando sono stato catturato, sono proprio come te
Indipendentemente da tutto, stavo tenendo a freno il mio equipaggio
Ma quando il giudice ha colpito il (?) cosa dovrebbe fare un vero uomo
Assomigliavi a te e agli occhi degli spettatori
Affrontando tutti i miei difetti correndo dal più svelto
Bang sul passato Ho avuto un mondo mai spalle
Si rammarica e crede che sia così grande come un più audace
Abbattere il freddo, seduto sul blocco
Alla polizia si è arrotolata e ha tirato fuori quella Glock
Mai avuto la possibilità in questa vita incasinata
Prego Dio che vada tutto bene
Il momento del silenzio per le persone non è qui
E le persone che non saranno qui la prossima settimana
E le persone che ci mancheranno
Vi amo, signorina