Traduzione del testo della canzone Two Weeks - FKA twigs

Two Weeks (originale)

I know it hurts
You know
I’d quench that thirst
(I can treat you better than her)
You say you’re lonely
I say you think about it
'Cause you’re the only
One who resonates that chase
Mouth open like (high)
Higher than a motherfucker dreaming of you as my lover
(Open your heart)
Flying like a streamer, thinking of new ways to do each other
(Open your heart)
Pull out the incisor, give me two weeks you won’t recognize her
Mouth open you’re high
I know it hurts
You know
I’d put you first
(I can fuck you better than her)
You say you want me
I say you’ll live without it
Unless you’re the only
One who instigates
Got your mouth, open your heart
Higher than a motherfucker dreaming of you as my lover
(Open your heart)
Flying like a streamer, thinking of new ways to do each other
(Open your heart)
Pull out the incisor, give me two weeks you won’t recognize her
Mouth open you’re high
Feel your body closing, I can rip it open
Suck me up I’m healing, for the shit you’re dealing
Smoke on the skin to get those pretty eyes rolling
My thighs are apart for when you’re ready to breathe in
Suck me up I’m healing, for the shit you’re dealing
Hi, motherfucker got your mouth open you know you’re mine
I’d put you first
Just close your eyes and dream about it
(Higher than a motherfucker, dreaming of you as my lover)
I’ll quench your thirst
Just chase the high and stop your doubting
Flying like a streamer, thinking of new ways to do each other
(High, high, high, high)
Higher than a motherfucker, dreaming of you as my lover
Flying like a streamer, thinking of new ways to do each other
(Open your heart)
Pull out the incisor, give me two weeks you won’t recognize her
Mouth open you’re high

Two Weeks (traduzione)

So che fa male
Sai
Placare quella sete
(Posso trattarti meglio di lei)
Dici di essere solo
Dico che ci pensi
Perché sei l'unico
Uno che risuona quell'inseguimento
Bocca aperta come (alta)
Più in alto di un figlio di puttana che ti sogna come il mio amante
(Apri il tuo cuore)
Volare come uno streamer, pensando a nuovi modi di fare l'un l'altro
(Apri il tuo cuore)
Estrai l'incisivo, dammi due settimane che non la riconoscerai
A bocca aperta sei sballato
So che fa male
Sai
Ti metterei al primo posto
(Posso scoparti meglio di lei)
Dici che mi vuoi
Dico che vivrai senza di essa
A meno che tu non sia l'unico
Uno che istiga
Hai la bocca, apri il tuo cuore
Più in alto di un figlio di puttana che ti sogna come il mio amante
(Apri il tuo cuore)
Volare come uno streamer, pensando a nuovi modi di fare l'un l'altro
(Apri il tuo cuore)
Estrai l'incisivo, dammi due settimane che non la riconoscerai
A bocca aperta sei sballato
Senti il ​​tuo corpo chiudersi, posso aprirlo
Succhiami sto guarendo, per la merda che stai trattando
Fuma sulla pelle per far roteare quei begli occhi
Le mie cosce sono a pezzi per quando sei pronto per inspirare
Succhiami sto guarendo, per la merda che stai trattando
Ciao, figlio di puttana ti ha aperto la bocca, sai che sei mia
Ti metterei al primo posto
Chiudi gli occhi e sognalo
(Più in alto di un figlio di puttana, che ti sogna come il mio amante)
disseterò la tua sete
Insegui solo l'alto e smetti di dubitare
Volare come uno streamer, pensando a nuovi modi di fare l'un l'altro
(Alto, alto, alto, alto)
Più in alto di un figlio di puttana, che ti sogna come il mio amante
Volare come uno streamer, pensando a nuovi modi di fare l'un l'altro
(Apri il tuo cuore)
Estrai l'incisivo, dammi due settimane che non la riconoscerai
A bocca aperta sei sballato